DISCOURSES in Hungarian translation

• diskurzusok
• beszédek
• diszkurzusokat
• viták
• értekezést
• diskurzus
• diskurzusokat
• diskurzusai
• beszélgetések

Examples of using Discourses in English and their translations into Hungarian

Union(history of European integration, analysis of the discourses and the myths of the European Union)
az Európai Unióról szóló diskurzusok, mítoszok elemzése),

since certain discourses and practices are more legitimate than others.
mivel egyes diskurzusok és gyakorlatok több legitim, mint mások.

For example, two notably distinct discourses can be used about various guerrilla movements describing them either as"freedom fighters" or"terrorists".
Például két teljesen más diskurzus folytatható a különböző gerilla mozgalmakról: az egyik szabadságharcosoknak, a másik terroristáknak nevezi őket.

By contrast, the two most“vociferous” EU-related discourses- the political
Ezzel szemben az EU-hoz kapcsolódó két legharsányabb diskurzus- a politikai

The core of civil society comprises a network of associations that institutionalizes problem-solving discourses on questions of general interest inside the framework of organized public spheres.”.
A civil társadalom olyan egyesülések hálózatát jelenti, amelyek probléma-megoldó diskurzusokat intézményesítenek általános érdeklődésre számot tartó kérdések mentén, a szervezett nyilvánosság keretén belül.".

By contrast, the two most"vociferous" EU-related discourses- these are political
Ezzel szemben az EU-hoz kapcsolódó két legharsányabb diskurzus- a politikai

British sociology, scientific discourses in the 19th century.
a 19. század második felének tudományos diskurzusai.

ideas, discourses, ways of doing things
ötleteket, diskurzusokat, a dolgok végrehajtását

For example, two distinctly different discourses can be used about various guerrilla movements describing them either as"freedom fighters" or"terrorists".
Például két teljesen más diskurzus folytatható a különböző gerilla mozgalmakról: az egyik szabadságharcosoknak, a másik terroristáknak nevezi őket.

it was primarily academic circles that were critical of EU institutions and EU-related discourses created at the national and supra-national levels.
akadémikus körökből bírálták az EU-intézményeket és az EU-val kapcsolatos nemzeti vagy nemzetek feletti szinten folyó diskurzusokat.

It is the space of new ideas, discourses, and trends in Roma contemporary art.
A Gallery8 olyan tér, melyben a roma kortárs művészet legújabb gondolatai, diskurzusai, trendjei kellőképpen kibontakozhatnak.

It brings together theoretical and practical discourses on ecologically inspired design,
Ez hozza össze elméleti és gyakorlati diskurzus ökológiailag inspirált design,

ideas, discourses, ways of doing things
ötleteket, diskurzusokat, a dolgok végrehajtását

Schechner writes within a theoretical paradigm transformed by the discourses of postmodernism, European poststructuralism, Indian and South American post-colonialism.
az európai posztstrukturalizmus, valamint az indiai és a dél-amerikai posztkolonializmus diskurzusai által átalakított elméleti paradigmában ír.

For example, two distinctly different discourses can be used about various guerrilla movements describing them either as"freedom fighters" or"terrorists".
Például két teljesen más diskurzus folytatható a különböző gerillamozgalmakról: az egyik szabadságharcosok, a másik terroristák tevékenységének nevezi azokat.

It is their hope that Gallery8 will become a space where the freshest thoughts, discourses, and trends of contemporary Roma art can flourish.
Reményeink szerint a Gallery8 olyan térré válik majd, melyben a roma kortárs művészet legújabb gondolatai, diskurzusai, trendjei kellőképpen kibontakozhatnak.

The Edgar Cayce discourses make a very strong case by insisting that we choose our families,
Az Edgar Cayce diskurzus, hogy egy nagyon erős esetben ragaszkodva ahhoz,

other's artistic activities verbally in order to join the on-going national and international discourses.
más művészeti tevékenységek szóban ahhoz, hogy csatlakozzon a folyamatban lévő nemzeti és nemzetközi diskurzus.

number of professional- and secret- meetings and discourses.
titkos- szakmai diskurzus előz meg.

For MigSzol, discourses and policies based on hate and intolerance are not acceptable in Hungary.
A Migszol számára a másságot elutasító és gyűlöleten alapuló diskurzus és politika elfogadhatatlan Magyarországon is.