DISKURSEN in English translation

• discourse
• discourses

Examples of using Diskursen in Swedish and their translations into English

En studie av diskursen om statens stöd till ny,
A study on the discourse of the state support to new,

Därför kräver diskursen en utomstående eller en inkräktare,
Therefore, the discourse requires an outsider

Alla kommunens handlingar definieras i diskursen inom detta ram-verk av måluppnående och utbildningsresultat.
All actions undertaken by the municipality are in the discourse defined within a framework of goal achievement and results.

därmed stärka diskursen som skapats av auktoritära ledare.
thereby strengthening the discourse created by authoritarian leaders.

Syftet med vår uppsats är att undersöka diskursen om utrikespolitik ur ett svenskt perspektiv.
The purpose of our essay is to investigate the discourse of foreign policy from a Swedish perspective.

The rationalister hävdar att det finns ett fel i diskursen i Gamaliel(Apg 5:36).
The rationalists allege that there is an error in the discourse of Gamaliel(Acts 5:36).

de kan göra är att diskursen om naturlig etik.
the most they can do is to discourse on natural ethics.

försvarade genom diskursen om Den Andre.
which was defended through the discourse of The Other.

Syftet är att utveckla diskursen kring”snabbt och långsamt”,”rent
The aim is to develop the discourse from fast and slow pure

belysande perspektiv på den huvudsakligen samhällsvetenskapliga diskursen genom dels en begreppshistorisk analys med utgångspunkt i den senare Kosellecks teori om tidsskiktsperspektiv,
with a new and instructive perspective on a discourse rather dominated by the social sciences through an analysis from the viewpoint of conceptual history,

själva Feynman påverkades i hans tänkande av fictional berättelser om nano-kirurgar”som long cirkulerar i diskursen av science, för vetenskaps' grep idén'”.
according to Milburn[8], that Feynman himself was influenced in his thinking by fictional stories about nano-surgeons“circulating in the discourse of science fiction long before science‘grabbed the idea'”.

revolutionärer karaktäriserade inom diskursen och den styrande klassens media.
revolutionaries were characterized in the discourses and the media of the ruling class.

Respektfullt och produktiv diskurs har ingen plats för personliga attacker.
Respectful and productive discourse has no place for personal attacks.

O Hur ser Expressens diskurs angående fågelinfluensan ut?
O What does Expressens discourse about the birdflu look like?

Denna vänsterorienterade diskurs har bara förvärrat problemen.
This left-wing discourse has only exacerbated the problems.

Interaktion och diskurs, 7, 5 hp, eller motsvarande.
Interaction and discourse, 7.5 credits, or equivalent.

Diskurs om Gud måste med nödvändighet ta till motsatser.
Discourse about God must of necessity resort to opposites.

Diskurs, kultur och identitet i fysikutbildning.
Discourse, culture and identity in physics education.

Politisk diskurs på sociala medier
Political discourse on social media

Deras diskurs är totalt orimlig.
Because their discourse is completely unfeasible.