THE DISCOURSE in Swedish translation

• diskursen
• diskussionen
• tal
• samtalet
• debatten
• diskurs
• discourse

Examples of using The discourse in English and their translations into Swedish

Instead of that, the report unfortunately takes up the anti-inflationist obsession we also find in the discourse of the Central Bank, and the failure of the Galileo project would be disastrous.
I stället för detta tar betänkandet tyvärr upp den antiinflationistiska besattheten som man också hittar i centralbankens tal, och misslyckandet med Galillei-projektet skulle vara något katastrofalt.

Two Languages and three Empires: About the Discourse on Russian and Church Slavonic in Today's Russia 2008 Inngår i: From Orientalism to Postcoloniality,
Two Languages and three Empires: About the Discourse on Russian and Church Slavonic in Today's Russia 2008 Ingår i:

thereby strengthening the discourse created by authoritarian leaders.
därmed stärka diskursen som skapats av auktoritära ledare.

Two Languages and three Empires: About the Discourse on Russian and Church Slavonic in Today's Russia2008In: From Orientalism to Postcoloniality,
Two Languages and three Empires: About the Discourse on Russian and Church Slavonic in Today's Russia2008Ingår i:

The purpose of our essay is to investigate the discourse of foreign policy from a Swedish perspective.
Syftet med vår uppsats är att undersöka diskursen om utrikespolitik ur ett svenskt perspektiv.

If future welfare is to be secured, there is need to reverse the discourse in society, from"pro"-pension to"pro"-work.
Ska välfärden säkras för framtiden krävs en omvänd diskurs i samhället som handlar om"pro"-arbete snarare än"pro"-pension.

our results shows that there is a change in the discourse.
det i jämförelse med tidigare studier råder en ändring i diskursen.

More than that, there is a fat copying advantage that is always discussed on the discourse gatherings.
Mer än så, det är ett fett kopiering fördelen att alltid diskuteras på diskurs sammankomster.

The rationalists allege that there is an error in the discourse of Gamaliel(Acts 5:36).
The rationalister hävdar att det finns ett fel i diskursen i Gamaliel(Apg 5:36).

which was defended through the discourse of The Other.
försvarade genom diskursen om Den Andre.

This work of art doesn't'speak of' the discourse, it provokes the discourse to unmask itself.”.
Detta konstverk'talar inte om' diskursen utan det provocerar diskursen att demaskera sig själv.”.

For the speaker remains in an absolute state of ability and power, as the discourse emanates from him, even as the action emanates from its author.
Ty talaren kvarstår i sitt tillstånd av förmåga och kraft, såsom talet utgår från honom och just så som författarens verk utgår från honom.

Do we have to wait until the extremists drown your demands in the discourse of political correctness?
Måste vi vänta till det att extremisterna dränkt våra krav i diskussioner om politisk korrekthet?

Danish researcher Mathias Wullum Nielsen has studied gender equality in the academic world- for example how the discourse, practice and implemented measures differ between the Scandinavian countries.
Den danske forskaren Mathias Wullum Nielsen har studerat jämställdhet i forskarvärlden- bland annat hur åtgärder, diskussion och praktik skiljer sig åt mellan de skandinaviska länderna.

solutions in foreign policy, although- depending on the person- choices of words may vary slightly in the discourse.
samförstånd när det gäller de grundläggande lösningarna, även om ordvalet i diskussionerna kan variera något beroende på vem som deltar.

except insofar as they legitimise a certain generic revolt against the discourse of sociologists, and justify a definite anti-intellectualism.
de tyvärr legitimerar en viss allmän revolt mot sociologernas diskurs och rättfärdigar en definitiv anti-intellektualism.

It is to be expected that the use of the internet will further the discourse on architecture in the 21st century.
Det kan förväntas att med användningen av Internet kommer dialogen om arkitekturen att bli ännu mer omfattande under det tjugoförsta århundradet.

For days after the discourse on prayer the apostles continued to ask the Master questions regarding this all-important
I flera dagar efter föreläsningen om bön fortsatte apostlarna att ställa frågor till Mästaren om denna ytterst viktiga

The question is answered through an investigation of the discourse that constructs and reproduces the crime victim.
Frågan besvaras genom en kartläggning av den diskurs som har konstruerat och reproducerar brottsoffret.

I mean"stoned" in the sense that when after the discourse, people would get up to leave
Jag menar höga på så vis att efter föreläsningen, klev de upp som för att gå