Examples of using The discourse in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this regard, the discourse of Jesus in the Synagogue at Nazareth(cf. Lk 4:16-21) takes on a particular significance.
Về phương diện này, bài diễn văn của Chúa Giêsu ở Hội Đường Nadarét( xem Lc 4: 16- 21) có một ý nghĩa đặc biệt.I still see it simply as a material object but-because of the situation, the discourse, the history- it's also inevitably something else.
Tôi vẫn nhìn thấy nó đơn giản chỉ là một đối tượng vật chất mà- vì tình hình, diễn ngôn, lịch sử- nó cũng không thể là cái gì khác.It is not just fear, Boetie explains in"The Discourse on Voluntary Servitude," for our consent is required.
Không chỉ có sự sợ hãi, Boetie giải thích trong tác phẩm" Luận về sự Nô Lệ Tình Nguyện", bởi lẽ phải có sự đồng ý( dân chúng).Yes, you may see the discourse under the word"Swine" in The Westminster Dictionary of the Bible which is very clear.
Đ: Được chứ, bạn có thể xem bài diễn thuyết dưới tiêu đề Heo trong cuốn tự vị WESTMINSTER nói về Kinh Thánh rất rõ ràng.After the Discourse on the Origin and Basis of Inequality Among Men(1755),
Sau bài diễn văn về nguồn gốc và cơ sở bấtThe discourse of Jesus on the Good Shepherd(Jn 10, 1-18) is like a brick inserted
Bài giảng của Chúa Giêsu về vị Mục Tử Nhân Lành( Ga 10:Still, we obtained the absolute fastest CPUs you could buy for the Discourse servers, 4.0 Ghz Ivy Bridge Xeons, and performance is just….
Tuy nhiên, chúng tôi kiếm được những CPU nhanh nhất mà bạn có thể mua cho các máy chủ Discourse, 4.0 Ghz Ivy Bridge Xeons, và tốc độ thực thi thì chỉ….I still see it simply as a material object but-because of the situation, the discourse, the history-it's also inevitably something else.
Tôi vẫn nhìn thấy nó đơn giản chỉ là một đối tượng vật chất mà- vì tình hình, diễn ngôn, lịch sử- nó cũng không thể là cái gì khác.It is not just fear, Boetie explains in“The Discourse on Voluntary Servitude, Le Contr'un,” for our consent is required(La Boétie naively thought).
Không chỉ có sự sợ hãi, Boetie giải thích trong tác phẩm" Luận về sự Nô Lệ Tình Nguyện", bởi lẽ phải có sự đồng ý( dân chúng).Again- if you have been able to follow me through the three parts of the discourse, I can speak confidently to you.
Lần nữa, nếu bạn đã theo tôi qua ba phần của bài giảng, tôi có thể nói cách tự tin với bạn.Công dụng của ADIZ là một trong các chủ đề ít xuất hiện nhất trong các thảo luận về ADIZ của Trung Quốc.offered with the bread, perhaps because the discourse that follows is all about bread.
có lẽ bởi vì bài giảng theo sau thì hoàn toàn nói về bánh.Again-if you have been able to follow me through the three parts of the discourse, I can speak confidently to you.
Lần nữa, nếu bạn đã theo tôi qua ba phần của bài giảng, tôi có thể nói cách tự tin với bạn.I have found the discourse on this site be very informative. thank you all.
May mà đọc được trong webketoan này nhiều thông tin thật bổ ích. xin cảm ơn tất cả mọi người.Among the discourse of leadership and management,
In today's Gospel we begin the Discourse on the Bread of Life(Jn 6, 22-71).
But more importantly perhaps, Islamists began to dominate both the discourse and practice of the Palestinian resistance to Israeli occupation.
Tuy nhiên, quan trọng hơn có lẽ là người Hồi giáo chính thống bắt đầu chi phối cả lời nói và hành động phản kháng của Palestine đối với sự chiếm đóng của Israel.In addition, the student is stimulated and encouraged by this participation in the discourse on the field of study and, particularly, the dissertation.
Ngoài ra, sinh viên được kích thích và khuyến khích bởi sự tham gia này trong các bài giảng về lĩnh vực nghiên cứu và đặc biệt là luận án.he had a long conversation with them, called the Discourse of the Bread of Life.
chuyện dài với họ, được gọi là bài Thuyết Giảng về Bánh Trường Sinh.You are already made clean by the word which I have spoken to you", he was to say to his disciples in the discourse on the vine(John 15:3).
Các con đã đựơc cắt tỉa nhờ lời Thầy nói với các con,” Người nói với các môn đệ trong diễn từ về cây nho( Ga 15, 3).
