THE DISCOURSE in Dutch translation

• het discours
• de discussie
• het vertoog
• het gesprek
• de redevoering
• het betoog
• de verhandeling

Examples of using The discourse in English and their translations into Dutch

How can the discourse of precarity help to do something about the reality of precarity?
Hoe kan het discours over precariteit iets doen aan de realiteit van precariteit?

We have an internal compass and we examine ourselves, even if the discourse is very radical
We have an internal compass and we examine ourselves, zelfs als de discussie zeer radicaal

Alina Mosendz: Have you heard the discourse of Isquierda Unida
Alina Mosendz: Heb je het discours van Isquierda Unida

The lucrative arms trade, among others, illustrates that the discourse on democracy and the fight against terrorism hiding other interests.
Ondere andere de lucratieve wapenhandel laat zien dat het vertoog over democratie en de strijd tegen terrorisme andere belangen verbergt.

Since the seventies, the discourse and reflection on music has been dominated by the keyword'sound.
Het discours en het denken over muziek wordt sinds de jaren zeventig gedomineerd door het sleutelwoord'geluid.

This site is intended to be one of the representation of the discourse and practice of the anarchist movement in the center of the revolutionary movement in Indonesia.
Deze site heeft de bedoeling de vertegenwoordiging te zijn van het vertoog en de praktijk van de anarchistische beweging in het centrum van de revolutionaire beweging in Indonesie.

And to embrace with all the more enthusiasm the discourse of his interpreters- to begin with Van Lierde.
En met des te meer enthousiasme het discours van zijn interpreten- te beginnen met Van Lierde- omhelzen.

They explained to me that what I saw was a natural effect of the discourse.
Men legde me uit dat wat ik zag een natuurlijk gevolg was van de redevoering.

reproduction and distribution of the discourse and practice of anarchism in Indonesian.
reproductie en distributie van het vertoog en de praktijk van het anarchisme in het Indonesisch.

We can't just let it seep into the discourse like it's normal,” Stelter said.
We kunnen niet gewoon laten sijpelen in het discours alsof het normaal is,”” zei Stelter.

The reasoning that underlies the Eurovignette is beset by major contradictions and the discourse that supports it becomes weaker every day.
De redenering die ten grondslag ligt aan het Eurovignet, bevat grote tegenstrijdigheden, en het betoog dat het vignet ondersteunt, wordt met de dag minder overtuigend.

For days after the discourse on prayer the apostles continued to ask the Master questions regarding this all-important and worshipful practice.
Na de verhandeling over het gebed bleven de apostelen de Meester nog dagenlang vragen stellen over deze hoogst belangrijke en eerbiedige gewoonte.

room for debate, the discourse on the rule of law can be wide-ranging and substantive.
ruimte voor discussies kan het gesprek over de rechtsstaat veelomvattend en substantieel zijn.

artistic-substantive commitment to the discourse.
artistiek-inhoudelijke betrokkenheid bij het discours.

Finally, the initiators also want to work on the discourse about media entrepreneurship.
Tot slot willen de initiatiefnemers ook gaan werken aan het discours rond het ondernemerschap in de media.

They dominate both policy documents on art as well as the discourse of artists and curators.
De temen overheersen zowel de talrijke beleidsnota's als het discours van curatoren en kunstenaars.

Zarma(Djerma) website book reviews: the discourse of the genealogical storyteller by the Zarma in Niger.
Djerma(Zarma) webstek boekbesprekingen: de redevoeringen van de genealogische verhalenverteller bij de Djerma in Niger.

I mean"stoned" in the sense that when after the discourse, people would get up to leave and they would stumble if they got up too quickly.
Ik bedoel stoned in de zin dat mensen die na het betoog weggingen… struikelden als ze te snel opstonden.

I think the best curatorial method is to use the discourse of uncertainty and place the audience in the same situation.
Daarom denk ik als curator dat de beste methode is om dit discours van onzekerheid te gebruiken en het publiek in diezelfde situatie te plaatsen.

When the discourse reached this stage,
Toen de uiteenzetting dit stadium bereikte,