DISCOURSE in Dutch translation

• discours
• verhandeling
• gesprek
• debat
• discussie
• betoog
• vertoog
• toespraak
• dialoog
• redevoering
• lezing
• woorden
• het vertoog
• spreken
• vertogen

Examples of using Discourse in English and their translations into Dutch

After reasoned discourse, the venture is launched.
Na een logische discussie wordt de onderneming gelanceerd.

The others create a profile and feed the discourse.
De anderen maken een profiel aan en voeden het discours.

Bhikkhus, I shall teach you a discourse on the great sixfold base.
Monniken, ik zal jullie een toespraak leren over de grote zesvoudige basis.

Hate speech has infiltrated the Hungarian Parliament and society's public discourse.
Haatspraak is doorgesijpeld in het Hongaarse parlement en het publieke debat in de samenleving.

thus ended their discourse.
daarmee eindigde hun gesprek.

Dharma is the central concept used here in this discourse on yoga.
Dharma is het centrale begrip dat hier gebruikt wordt in deze verhandeling over de yoga.

The discourse between Saudi Arabia
De dialoog tussen Saoedi-Arabië en Iran,

The discourse that was found in the newspapers presents and ascribes that threat.
Het vertoog dat gevonden werd in kranten geeft die dreiging weer.

This discourse was set up for the sake of an alternative.
Dit betoog is opgezet ten behoeve van een alternatief.

Mayanja uses them to create her own narrative discourse.
Zo vormt Mayanja haar eigen narratieve discours.

A good example is the discourse on sequencing.
Een goed voorbeeld is de discussie over de volgorde.

You should know better than to interrupt a discourse with God.
Je moet beter weten dan een gesprek met God te onderbreken.

The real culprit here is the failure of civil discourse in this country.
De echte schuldige hier is het falen van het maatschappelijk debat in dit land.

You know what? I would like to open up this discourse with a definition from.
Weet je wat, ik begin deze toespraak met een definitie uit.

The Beginning with which this discourse started.
Het Begin waarmee deze verhandeling begonnen is.

Yes, in discourse with the lifestyle of our digitalized world.
Ja, in dialoog met de lifestyle van onze gedigitaliseerde wereld.

This discourse is also called a hadran.
Deze redevoering wordt daarom ook wel Flammenrede genoemd.

This is where a lot of the discourse comes in.
Dit is waar veel van het discours binnenkomt.

My God, sometimes I wonder how rational discourse is even possible.
Mijn God, soms vraag ik me af of een rationele discussie wel mogelijk is.

They will not there hear any vain discourse.
Zij zullen daarin geen ijdel gesprek horen.