DISCOURSE in Hungarian translation

• diskurzus
• beszéd
• értekezés
• beszélgetések
• a közbeszéd
• vita
• a diszkurzus
• a discourse
• diskurzust
• diskurzusa
• beszélgetés
• diskurzusban
• beszéde
• beszédét
• beszédet
• beszélgetést
• értekezéseit
• vitákat

Examples of using Discourse in English and their translations into Hungarian

Very few were enlightened by the Master's discourse.
Nagyon kevesen értették a Mester beszédét.

The spectacle is the existing order's uninterrupted discourse about itself, its laudatory monologue.
A spektákulumban a létező rend önmagáról szóló, végeérhetetlen beszéde, öntömjénező monológja hallatszik.

Maintain public discourse, and.
Nyilvános vitákat tartott és.

Jesus concludes his discourse.
Ezzel Jézus befejezte beszédét.

The spectacle is the existing order's uninterrupted discourse about itself, its laudatory monologue.
A spektákulum a létező rend önmagáról szóló, végeérhetetlen beszéde, öntömjénező monológja.

The dialogues store discourse and the discourses provoke dialogues.
A dialógusok diskurzusokat tárolnak, és a diskurzusok dialógusokat provokálnak.

Unregulated discourse across the Iron Curtain was labelled loosening up in the post-Stalinist period.
A vasfüggönyön át zajló szabályozatlan diskurzusokat a posztsztálini időszakban fellazításnak nevezték.

Engage in intellectual discourse on business and management issues.
Kapcsolódjon be az üzleti és vezetési kérdésekkel kapcsolatos szellemi diskurzushoz.

parading as rational discourse.
előítélet racionális diskurzusként parádézik.

А Then began that wonderful discourse, without parallel among the discourses of the world.
Ekkor kezdetét vette az a csodálatos beszélgetés, ami páratlan a világ nagy beszélgetéseinek történetében.

Discourse and debate is important.
Az értés és a beszéd a fontos.

They are not yet part of the discourse.
Attól, hogy a beszéd része, még nem szó.

Though this looks like a discourse against astronomy or astronomers, this is not so.
Bár ez úgy tűnik, mint egy diskurzus a csillagászat vagy a csillagászat ellen, nem az.

Manipulate online discourse and activism to.
Manipulálják az online párbeszédeket és aktivizmust, hogy.

The Discourse on Method.
Az Értekezés módszerről.

Discourse on the Method was published in 1637.
Az Értekezés a módszerről 1637-ben jelent meg.

This discourse in the synagogue, they declared, had opened their eyes.
Ez a zsinagógai beszéd- mondották- felnyitotta szemüket.

It includes an emphasis on discourse and interpretive analysis.
Ez magában foglalja a diskurzusra és az interpretatív elemzésre helyezett hangsúlyt.

We will continue this discourse at a later date.
Ezt a beszélgetést majd máskor folytatjuk.

For the psychohistorian Orientalist discourse becomes a representative series of personal-historical experiences.
A pszichohistórikus számára az orientalista diskurzus személyes történelmi élmények reprezentatív sorozatává válik.