DISCOURSE in Japanese translation

• 談話
• 言説
• 議論
• discourse
• 会話
• 論議
• 講話
• 話法
• ディスコース
• ディスクール
• 論説
• 言葉
• 論調

Examples of using Discourse in English and their translations into Japanese

It's a principle that should underlie all political discourse.
こうした認識が、あらゆる政治的議論の前提となるべきであろう。

This discourse is legitimized by neoclassical economic theory.
この談話は、新古典派経済理論によって正当化されている。

(8) Discourse is a form of social action.
言説は社会的行為の一形式である。

So how will it improve the discourse?
では、どうしたらスピーチが上達するのだろうか。

In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。

So I don't want to participate in such a discourse.
だから、私はそのような対話には参加したくない。

At least in discourse.
少なくとも、講演では。

The Discourse on the Resurrection.
復活に関する言説。

OCT 16-ONGOING: We altered mainstream political discourse.
現在：我々は主流派メディアの政治的言論を変える。

The discourse of course is healthy.
もちろん、正統派のスピーチも健在です。

A discourse on ancient and modern learning.
古代と近代の学問に関する小論』。

In the discourse of the analyst, the analyst qua agent confronts the other with a so-called object a, logically notated a.
分析家の言説において、動作主としての分析家は、論理的にaと表記される、いわゆる対象aとして、「他者」に直面する。

Which is why I believe the discourse must shift focus from climate change to climate justice.
ですから私は議論の焦点を、気候変動から気候に関する正義へ移すべきだと考えます。

The discourse of architecture is completely oblivious to these issues and I think it's very important to think about that.
建築の言説はこの問題にまったく無知で、しっかりと考えるべきだと思っています。

As a precaution, the ROS Discourse main body is a forum for discussion, so you should not post questions.
一つ注意として,ROSDiscourse本体は議論のための場なので,質問を投稿してはいけません。

And what does their impending demise portend for our public discourse and the future of our politics and governance?”.
差し迫ったそれらの消滅は、私たちの公的な議論と、政治や統治の将来について、いかなる前兆を示しているのか」。

The underpinning theme of the Politics Masters degree is participation- an issue that has, and looks likely to continue to be a key debate within political discourse.
の基盤テーマMA政治あり、政治的言説内の主要な議論であり続ける可能性が高いに見える問題-参加です。

It is as if the intention of the discourse becomes clear through the desiring of the words.
いわば、言語が望むことにより、会話の意図は明確化されるということになります。

Secondly, the discourse of legality: the ship claims to fly correctly the Dutch flag, the Netherlands denies.
第二に、合法性の議論:船は正しくオランダの旗を飛ばすと主張し、オランダは否定する。

Use the Add-ons Discourse forum to discuss all aspects of add-on development and to get help.
Add-onsDiscourseforumは、アドオン開発全般の議論や質問に使って下さい。