DISKUSSIONEN in English translation

• discussion
• debate
• conversation
• argument
• discourse
• discussions
• debates

Examples of using Diskussionen in Swedish and their translations into English

Så du har vunnit diskussionen genom att göra så där?
You have won the argument doing that,?

Responsen har huvudsakligen varit positiv, men diskussionen har knappt kommit i gång.
The feedback that I have received has been mainly positive, but the discourse has hardly begun.

Jonathan Kent, du har ingen plats i den här diskussionen.
Jonathan Kent, you have no place in this conversation.

Diskussionen om REACH har varit komplicerad.
The debate about REACH has been complicated.

Om vi ska fortsätta diskussionen kräver jag att vi gör det enskilt.
If we are to continue these discussions, then, I insist, we do so in private.

Diskussionen är över.
The discussion is over.

Glöm den här delen av diskussionen.
Forget this whole part of the argument.

Jag ber om ursäkt. Vi fortsätter den här diskussionen vid ett senare tillfälle.
I apologize. We will continue this discourse at a later date.

Vi fortsätter den här diskussionen i Pajgrottan.
We shall continue this conversation in the Pie Cave.

Genom att aktivt delta i diskussionen om rationell medicinering och läkemedelsvård.
Actively participating in the debate on rational medication and pharmacotherapy.

Eurogruppen avslutar diskussionen om den andra översynen av programmet.
Eurogroup finalises discussions on the second review of the programme.

Inte den här diskussionen igen.
I'm not having this argument with you again.

Vi ska inte ha den här diskussionen.
We're not having this discussion.

Vi är för gamla för att ha den här diskussionen.
We are way too old to be having this conversation.

marginaliserade begrepp i den samhälleliga diskussionen.
marginalised concepts in social discourse.

Här diskussionen är meningslös.
All the more reason this debate is pointless.

Under rådsmötet koncentrerades diskussionen på fyra frågor.
During the Council meeting the discussions focused on four issues.

Du kommer aldrig att vinna den här diskussionen.
You will never win this argument.

Vi har redan haft den här diskussionen, Damon.
We have already had this discussion, Damon.

Jag har inte den här diskussionen nu, Yo-Yo.
I'm not having this conversation right now, Yo-Yo.