DISCUSSION HAS in Swedish translation

• diskussionen har
• debatten har
• diskussion har
• diskussioner har
• diskussionerna har
• debatt har

Examples of using Discussion has in English and their translations into Swedish

The discussion has started on a possible mechanism to ensure proper implementation of the Geneva Plan of Action
Diskussioner har inletts om hur man kan se till att den handlingsplan som antogs i Genève verkligen genomförs

A significant new awareness of foreign policy discussion has taken hold in the country
Ett påtagligt, nytt intresse för den utrikespolitiska diskussionen har uppstått i vårt land,

A new and valuable discussion has commenced, and we want to take an active part in it.
En ny och värdefull debatt har inletts, och vi vill delta i den till fullo.

Mr President, today's discussion has been very encouraging from all sides of the House from an agricultural point of view.
EN Herr talman! Dagens diskussion har varit mycket uppmuntrande från alla håll i kammaren för jordbrukets del.

I have the impression that this discussion has been going on for years and has not really produced any results.
Jag har en känsla av att de här diskussionerna har förts i över fyra år utan att leda till några egentliga resultat.

Extensive discussion has taken place on ways to make open-source hardware as accessible as open-source software.
Ingående diskussioner har hållits om hur man kan tillgängliggöra öppen hårdvara på liknande sätt som öppen mjukvara.

This discussion has moved from one point of view to another,
Diskussionen har svängt fram

Today's discussion has highlighted a number of varied and interesting points which reflect the scope,
Dagens debatt har handlat om flera olika intressanta punkter som speglar bredden,

However, I believe today's discussion has made it clear that we also need a different agricultural structure in Europe.
Jag anser dock att dagens diskussion har klargjort att vi också behöver en annorlunda jordbruksstruktur i EU.

Much recent philosophical discussion has been concerned with whether it is intelligible to assert that one could"witness one's own funeral," that is,
Mycket senare filosofiska diskussionen har berörs om det är begripligt att hävda att man kunde"bevittna sin egen begravning", det vill säga

This discussion has been more noticeable in those countries where people are working on their home territory.
Denna diskussion har varit iögonfallande i de länder där man har jobbat på hemmaplan.

The discussion has focused on preparatory measures as well as steps that can be taken in more extreme situations.
Diskussionen har gällt såväl förberedande åtgärder som åtgärder som kan vidtas i mer extrema lägen.

Our discussion has focused in particular on two subjects:
Vår diskussion har särskilt inriktats på två frågor:

The discussion has revealed beyond all question a clash in the party between a petty-bourgeois tendency
Diskussionen har på ett obestridligt sätt uppenbarat en konflikt mellan en småborgerlig tendens

The document which is the subject of this discussion has been designed to ensure equal competition between nuclear power plants and other power plants.
Dokumentet som är föremål för denna diskussion har utformats för att säkerställa en rättvis konkurrens mellan kärnkraftverk och andra kraftverk.

Commissioner, this discussion has gone crazy.
Den här diskussionen har spårat ur.

Much of this discussion has been presented very negatively,
En stor del av denna diskussion har framställts mycket negativt,

ladies and gentlemen, the discussion has indeed already moved further on.
mina damer och herrar! Diskussionen har verkligen redan gått framåt.

The fact that we have gathered our partners and stakeholders for discussion has given us valuable input that will be available to us in the continued development of our business.
Att vi samlat våra samarbetspartners och intressenter för diskussion har gett oss värdefull input som kommer vara oss tillhands i den fortsatta utvecklingen av vår verksamhet.

and I hope that this discussion has been useful
hoppas att den här diskussionen har varit användbar,