DISCUSSION IN THE COUNCIL in Swedish translation

• diskussion i rådet
• överläggningar i rådet
• diskussioner i rådet
• diskussionen i rådet
• överläggningarna i rådet

Examples of using Discussion in the council in English and their translations into Swedish

also try to initiate this discussion in the Council, including at the level of the relevant subcommittees.
blir ett officiellt dokument, även att försöka inleda en diskussion i rådet, bland annat i de berörda underutskotten.

One can hope and expect that the discussion in the Council will eventually culminate in an acceptable compromise,
Man kan hoppas och förvänta sig att diskussionen i rådet till sist ger en godtagbar kompromiss,

to be based on Commission proposals following thorough discussion in the Council on the de Larosière report.
tillsynen av EU: finansiella sektor, på grundval av kommissionens förslag efter ingående diskussioner i rådet om Larosière-rapporten.

Secondly, I believe the discussion in the Council was held at the very last Coreper;
För det andra tror jag att diskussionen i rådet hölls vid det allra sista Coreper-mötet

more targeted discussion in the Council and more widespread technical
mer målinriktade diskussioner i rådet och fler praktiskt

I had thought that the discussion in the Council would have moved on by now.
jag hade trott att diskussionerna i rådet hade kommit längre vid det här laget.

more targeted discussion in the Council committees and more widespread technical missions.
mer målinriktade diskussioner i rådets kommittéer och fler besök på plats.

On the basis of the discussion in the Council, in the SCA and in the expert working party,
På grundval av diskussionen i rådet, särskilda jordbrukskommittén och expertgruppen

However, given the discussion in the Council, France and Germany consider that the conditions are not met for a proposal of a new program for a period post 2013 to be presented by the Commission and adopted by the Council..
De anser emellertid, med tanke på diskussionen i rådet, att villkoren inte är uppfyllda för att ett förslag om ett nytt program för perioden efter 2013 ska läggas fram av kommissionen och antas av rådet..

proposals where appropriate, for discussion in the Council on the implementation of the White Paper
så är lämpligt, förslag för diskussioner inom rådet om genomförandet av vitboken

that- as I am sure you are aware- these 32 offences were the subject of long and in-depth discussion in the Council before we were able to agree on them.
32 brotten i förteckningen. Som svar på detta kan jag säga er att dessa 32 brott var föremål för en lång och ingående diskussion i rådet innan vi kunde enas om dem, det känner ni säkert till.

then negotiations can begin without further discussion in the Council if appropriate.
så är lämpligt, kan påbörjas utan ytterligare diskussioner i rådet.

The final wording of Articles 7 to 10 of the Directive is the outcome of long and complex discussion in the Council of the proposal for a directive presented by the Commission in November 19902,
Den slutliga formuleringen av artiklarna 7-10 i direktivet är ett resultat av långa och komplicerade diskussioner i rådet som fördes på grundval av ett förslag till direktiv som hade lagts fram av kommissionen i november 19902

the Commission has already initiated a discussion in the Council on a proposal for a communication on a European asylum system
vilket är ett klart säkerhetsinriktat initiativ, har den redan i rådet diskuterat ett förslag till meddelande om ett europeiskt asylsystem,

After consulting the European Parliament and after discussion in the Council, meeting in the composition of the Heads of State
Efter att ha hört Europaparlamentet och efter överläggningar i rådet, som skall sammanträda på stats

After consulting the European Parliament and after discussion in the Council, meeting in the composition of the Heads of State
Efter att ha hört Europaparlamentet och efter överläggningar i rådet, som skall sammanträda på stats-

After con sulting the European Parliament and after discussion in the Council, meeting in the composition of the Heads of State
Efter att ha hört Europaparlamentet och efter överläggningar i rädet, som skall sammanträda på stats-

Discussions in the Council have been progressing well.
Diskussionerna i rådet har framskridit väl.

Discussions in the Council were held during the Greek,
Diskussionerna i rådet hölls under de grekiska,

It was the subject of difficult discussions in the Council.
Den var föremål för svåra diskussioner i rådet.