VOTES IN THE COUNCIL in Swedish translation

• röster i rådet
• rösterna i rådet
• omröstningar i rådet

Examples of using Votes in the council in English and their translations into Swedish

the weighting of votes in the Council, and the appointment of Commissioners,
viktningen av röster i rådet och förordnandet av kommissionärer,

From tomorrow, any progress will require 62 out of 87 votes in the Council, and the Court of Justice
I morgon skall vi ha 62 av 87 röster i rådet för varje fortskridande, och öppenhetsländerna och domstolen kommer inte

would fall for consideration:(A) a reweighting of votes in the Council or(B) the introduction of some form of dual majority.
A en ny vägning av rösterna i rådet eller B införande av någon form av dubbel majoritet.

by giving them a double majority or more votes in the Council, will compensate the five largest countries for the loss of their second Commissioner.
de fem största länderna kompenseras för förlust av sin andra kommissionär, genom att de får dubbel majoritet eller fler röster i rådet.

the reweighting of votes in the Council and the question of the extension
en omviktning av rösterna i rådet och en ökad användning av

rather than hiding behind the unanimity required of votes in the Council.
att gömma sig bakom den enhällighet som krävs för röster i rådet.

the weighting of votes in the Council.
dvs. vägningen av röster i rådet.

Issues of the weighting of votes in the Council should not be over-valued; after all, in the European Union's political practice, it is usual
Frågorna om viktning av röster i rådet får inte övervärderas- när allt kommer omkring är det praxis inom Europeiska unionens politik

The order in which the office of President of the Council will be held is duly altered, the total number of votes in the Council is increased to 87
Turordningen för utövande av ordförandeskapet i Europeiska unionens råd är därför ändrat och antalet röster i rådet är höjt till 87,

country Y has ten or twelve votes in the Council!
land Y har tio eller tolv röster i ministerrådet!

It is becoming ever more apparent that opening the debate on proportionality(votes in the Council and seats in the European Parliament),
Det blir allt mer uppenbart att den påbörjade debatten om proportionaliteten(vad avser röster i rådet och platser i Europaparlamentet),

large states. This can be achieved by laying down requirements for a certain number of votes in the Council which must, at the same time, represent a simple majority of the total population of the Union.
små respektive stora länder, och detta kan man åstadkomma genom att kräva ett bestämt antal röster i rådet, som samtidigt skall företräda en enkel majoritet av unionens samlade befolkning.

The Protocol on the institutions incorporates in a common framework the questions of the weighting of votes in the Council and the size of the Commission,
Protokollet om institutionerna omfattar inom en gemensam ram frågorna om vägningen av rösterna i rådet och kommissionens storlek.

reach agreement with each of the applicant countries separately on seats in Parliament and votes in the Council in the treaty of accession?
kommer överens med vart och ett av de ansökande länderna om platser i parlament och röster i rådet i anslutningsfördraget?

to take immediately the political decision on the weighting of votes in the Council which must accompany the reduction of the number of Members of the Commission before the first enlargement.
fatta ett politiskt beslut om omviktning av rösterna i rådet vilken bör genomföras samtidigt som minskningen av antalet ledamöter i kommissionen, före den första utvidgningen.

straight away give them the largest number of votes in the Council.
genast ge dem det största antalet röster i rådet.

the weighting of votes in the Council and the decision-making process.
vägningen av rösterna i rådet och beslutsprocessen.

no doubt, also the greatest number of votes in the Council and the largest number of Members of Parliament in our House.
därmed också få flest antal röster i rådet och flest antal ledamöter i kammaren.

the re-weighting of votes in the Council and an increase in qualified majority decision making.
omviktningen av rösterna inom rådet, att utöka antalet beslut med kvalificerad majoritet

provided that by that date the weighting of the votes in the Council has been modified in a manner acceptable to all Member States.
enda ledamot per stat, under förutsättning att vägningen av rösterna inom rådet har ändrats på ett för medlemsstaterna godtagbart sätt.