SAMTALET in English translation

• call
• conversation
• talk
• discussion
• discourse
• phone
• calls
• talking
• conversations
• talks
• discussions
• calling
• called

Examples of using Samtalet in Swedish and their translations into English

Det här samtalet har aldrig ägt rum.
We never had this discussion.

Det här samtalet igen?
This talk again,?

Med ditt godkännande kan vi spåra samtalet.
With your authorization, we could trace the call.

vi har haft det här samtalet förut.
we have had this conversation before.

Då får vi fortsätta det här samtalet i min verkstad.
Then let us continue this discourse in my workshop.

Tack för samtalet, jag hör av mig.
Thanks for talking to me. I will be in touch.

Att leda samtalet med Ted var en utmaning.
Guiding the conversations with Ted was a challenge.

Chefen, det anonyma samtalet kom från en telefonkiosk… utanför Willies lägenhet.
Came from a pay phone outside Willie's apartment. Boss, the anonymous phone call.

Vi spårar inte samtalet, det har du mitt ord på.
You have my word. We're not tracing these calls.

Samtalet mellan ledaren/chefen* och läraren/forskaren.
The discussion between a leader/manager* and a teacher/researcher.

Tack för samtalet.
Thanks for the talk.

Tack för juicen och samtalet.
Thank you for the juice and conversation.

Men nu kan vi spåra samtalet.
But now we can trace that call.

Tack för samtalet, Paul.
Thanks for talking to us, Paul.

Samtalet är över för idag.
The talks are over for the day.

Koppla samtalet till konferensrummet.
Transfer the phone to the conference room.

Samtalet som följer visar tydligt.
The conversations that follow the sounds.

Och om, plötsligt, samtalet togs bort… Jag kan inte ens föreställa mig.
I can't even imagine. And if… suddenly, those calls were taken away.

Jag haringen lust att dela det här samtalet.
I don't feel like sharing this discussion.

minns inte samtalet.
I don't remember the conversation.