WHEN THE CALL in Swedish translation

• när samtalet
• när anropet
• när utlysningen
• när det ringer
• när larmet
• när kallet

Examples of using When the call in English and their translations into Swedish

I had a chicken in the oven when the call came.
Jag hade en kyckling i ugnen när det ringde.

That's when the call came.
Det var då anropet kom.

And when the call never came.
Och när du inte ringde.

However, when the call ordering is artificially reversed(D-ABC),
Men när lätenas ordning vänds om artificiellt(D-ABC),

When the call comes in for help,
När ropet efter hjälp rings in,

Let me know when the call comes in.
Säg till när samtalet kommer in.

Where were you when the call came through?
Var fanns du när han ringde?

Box is appropriate when the call is done from all other formations.
Box är passande när callet görs från alla andra formationer.

I was out having drinks with my girlfriends when the call came.
Jag tog en drink med mina vänner när hon ringde.

The instruction and guidelines for applying will be published when the call is announced.
Instruktioner och riktlinjer för ansökan kommer att publiceras i samband med utlysningen.

I was in McMurdo when the call came in.
Jag var i McMurdo när de ringde mig.

When the call is being made, and only then. The police can pinpoint the phone that's emitting the signal.
Polisen kan spåra mobilen när samtalet görs, men bara i just den stunden.

When the call came in that Lilly had been found, I was the first one at the scene.
När samtalet kommit om att hon hittats, så var jag den förste på brottsplatsen.

When the call closes(at 2 PM on the final day for submission of applications),
När utlysningen har stängt(klockan 14 på utlysningens sista dag) slutregistreras din ansökan automatiskt

Found, I was the first one at the scene. When the call came in that Lilly had been.
När samtalet kommit om att hon hittats, så var jag den förste på brottsplatsen.

When the call closes in February, Forte's review panels decide on which project outlines will be accepted to stage 2.
När utlysningen stänger i februari tar Fortes beredningsgrupper beslut om vilka projektskisser som accepteras till steg 2.

what you're doing when the call comes in, we find you.
vad du gör, så hittar vi dig när det ringer.

Initially when the call came in, it was a state police case because we had had a crime committed within our jurisdiction.
Eftersom brottet hade begåtts inom vårt område. När larmet först kom in var det delstatspolisens fall.

When the call is established, you will be connected to the other party via the loudspeaker and microphone.
När samtalet upprättats, ansluts du till den andra parten via högtalaren och mikrofonen.

So when the call from Kavli was announced, we were ready to launch a more
Så när utlysningen från Kavli kom var vi redo för att sätta igång en större studie,