FICK SAMTALET in English translation

• got the call
• received the call

Examples of using Fick samtalet in Swedish and their translations into English

Det var han som fick samtalet för 15 år sen.
He's the one who got the phone call 15 years ago.

Så jag landade och fick samtalet från Sheikh Mansour.
So I landed, and I got a call from Sheikh Mansour.

Jag fick samtalet.
I got the 911.

Vi fick samtalet nästa morgon.
We got that phone call the next morning.

Jag fick samtalet i gryningen, just när det skulle Ja.
I got a call at dawn, just when it was about to.

Jag fick samtalet som alla fruktar.
I received that phone call that everyone dreads.

När jag fick samtalet om att du läg pä sjukhus-- Men här,?
When I got that call that you were in the hospital, Hmm?

Jag fick samtalet från Jacob och han sa.
I got the phone call from Jacob that said.

Jag var hos dig när jag fick samtalet.
I was at your place when I heard the call.

Bra. Jag blev livrädd när jag fick samtalet.
Good. I was scared to death when I got the phone call.

Jaha, du fick samtalet.
So… You got Fangle?

Vem mannen är som fick samtalet utanför Palazzo Te. Nu måste vi ta reda på.
Who the man who received the call outside Palazzo Te is. Now we need to know.

Så vi hittade det. Men den första som fick samtalet var aktiv idag.
So we located it and I had the holder taken into custody. But the first one, that received the call, was active today.

Säger ni att ni fick samtalet klockan sex, och jag inte får det förrän åtta ikväll?
Are you guys telling me you get the call at 6:00, and I don't get it till 8:00 tonight?

När jag fick samtalet, borde jag ha vetat att du inget visste.
I know. When I got that call, I should have known you had nothing to dowith it.

Det var han som fick samtalet för 15 år sen.
He's the one who got the phone call 15 years ago about the magic job and never told me.

När jag fick samtalet om att du låg på sjukhus… tog det mig tillbaka till den där kvällen för två år sen.
When I got that call that you were in the hospital, Hmm? Roger, I was right back there in that night…- Yeah.

Precis innan jag fick samtalet från Ozzy, Jag hade just fyllt 30. den lägsta punkten i mitt liv.
Right before I got the phone call from Ozzy, I had just turned 30 years old. the lowest point in my life.

När jag fick samtalet om att du låg på sjukhus… tog det mig tillbaka till den där kvällen för två år sen.
When I got that call that you were in the hospital, Hmm? Roger, I was right back there in that night.

När du fick samtalet om att din dotter låg ute på Backpage,
When you got that call that said your daughter is on Backpage,