DISKUSSIONERNA in English translation

• discussions
• debates
• reflection
• discussion
• debate
• reflections

Examples of using Diskussionerna in Swedish and their translations into English

Diskussionerna kring dessa frågor är ingalunda över.
The debate on these questions is far from over.

Vi har också fortsatt diskussionerna med det tyska bolaget CO.
Discussions have also continued with the German company CO.

Diskussionerna visade att det visste nog inte lärarna heller.
The discussion made it clear that neither did the teachers.

Hade följt diskussionerna kring invandringen från båda sidor.
I had followed the immigration debate from both sides.

De direkta diskussionerna och samråden med experter fortsätter.
Direct discussions and consultations with experts are continuing.

Läs mer och delta i diskussionerna på“Albyskolans tomts” hemsidan. Peltosaari.
Find out more and participate in discussion on the Vacant Space Alby website. Peltosaari.

Efter de första diskussionerna med de nationella ministrarna tillade hon.
Following first discussions with national ministers, she added:“.

Diskussionerna kring det globala finansiella systemet och dess fördelar
This has intensified the debate about the global financial system,

Fortsätta diskussionerna med de internationella motparterna.
To pursue discussion with international partners;

Diskussionerna var inte begränsade till frågor om universiteten och repressionen.
Discussions were not limited to questions about universities and repression.

Uppmana nationella regeringar att agera mer aktivt i diskussionerna om handel.
Will urge national governments to be more proactive in the debate around trade.

Detta meddelande kommer sedan att ligga till grund för diskussionerna i Córdoba.
This communication will then be the basis of the discussion in Córdoba.

Diskussionerna är interaktiva
Discussions are interactive

SOC-sektionens vice ordförande Irini Ivoni Pari redogjorde för resultaten av diskussionerna i sektionen.
Ms Pari, SOC Section Vice-President, explained the results of the debate in Section.

Dessa rapporter kommer att utgöra en del av kunskapsbasen för diskussionerna i forumet.
These reports will form part of the knowledge base for the discussion in the Forum.

Beslutsfattandet måste vara transparent och diskussionerna måste bygga på fakta.
Policymaking needs to be transparent and the debate needs to be based on facts.

Men vi vet hur svåra diskussionerna var i rådet.
We know how difficult the discussions were in the Council.

Vi är i en före detta kongressledamots arbetsskrubb. Diskussionerna har brutit samman.
The discussion has broken down and we do expect this to go on for a while.

Regler, ritualerna, de ändlösa diskussionerna vid middagen.
Rules, rituals, endless discussions at the dinner table.

Vi fortsätter diskussionerna när er… gåttöver.
we will resume discussion as your… has subsided.