SAMTRAFIK in English translation

• interconnection
• interconnectivity
• inter-connectivity
• interconnections
• to interconnect
• interoperability

Examples of using Samtrafik in Swedish and their translations into English

Samtal som rings inom ett och samma nät räknas inte som samtrafik.
Calls that are made within one and the same network are not regarded to be interconnection.

Direktivet omfattar system för tillträde och samtrafik mellan tjänsteleverantörer.
This Directive covers access and interconnection arrangements between service suppliers.

Tele2 Sverige ingår förlikning med TeliaSonera avseende samtrafik.
Tele2 Sweden entered into settlement agreement with TeliaSonera concerning interconnect.

På konkurrensutsatta marknader bör samtrafik mellan och tillträde till nät i princip överenskommas på grundval av affärsförhandlingar.
In competitive markets interconnection of and access to networks should, in principle, be agreed on the basis of commercial negotiations.

Det syftar till att mobilisera ytterligare finansiering för investeringsprojekt om samtrafik, energiinfrastruktur, transport, miljö, klimatförändring,
Its aim is to mobilise additional financing for investment projects on interconnectivity, energy infrastructure,

På en konkurrensutsatt marknad bör samtrafik och tillträde till nät i princip bygga på affärsmässiga avtal mellan de berörda företagen.
In a competitive market, interconnection of and access to networks should in principle be agreed on the basis of commercial negotiation between the companies concerned.

Vi behöver också infrastrukturer som ger förbättrad tillgänglighet och samtrafik samt bättre sociala tjänster och sanitetstjänster.
We also need to have infrastructures that provide improved access and interconnectivity and better social and sanitation services.

det positiva utfallet när det gäller effektivitet, samtrafik och försörjningstrygghet i EU har ännu inte blivit verklighet.
yet fully implemented and the benefits relating to efficiency, inter-connectivity and security of supply in the Union have not yet been realised.

det positivautfallet när det gäller effektivitet, samtrafik och försörjningstrygghet i EU har ännuinte blivit verklighet.
yet fully implemented and the benefitsrelating to efficiency, interconnectivity and security of supply in the Union have notyet been realised.

inbegrips de bestämmelser från befintliga direktiv där parternas rätt att bedriva samtrafik inom och mellan medlemsstater fastställs.
carries over the provisions from the existing Directives establishing the freedom for parties to interconnect within and between Member States.

tekniker kan inte garantera sömlös samtrafik mellan alla nätverk vid lansering.
technology cannot guarantee seamless interoperability with all networks at the time of launch.

Dessa företag kommer att ha skyldighet att erbjuda andra företag samtrafik och tillträde till sina nät.
These undertakings will have obligations to interconnect and to give access to their networks to other firms.

som gränsöverskridande samtrafik eller utbyggnad av EU-omfattande system,
such as cross-border interconnections or the deployment of EU-wide systems,

beskattning, samtrafik och geostrategi, och jag vet
taxation, interconnections and geostrategy, and I know that,

Den roll som bör tilldelas de transeuropeiska näten för att säkerställa en lämplig nivå för gränsöverskridande samtrafik.
The role to be assigned to the Trans European Networks(TENs) in order to ensure the implementation of an appropriate level of cross border interconnections;

Bristen på samtrafik på elområdet mellan de baltiska staterna
The lack of interconnection between the Baltic States

Stödja samtrafik för infrastruktur mellan Medelhavspartnerna,
Support the interconnection of infrastructure between Mediterranean partners,

Samtrafik och driftskompatibilitet: Samtrafik och driftskompatibilitet mellan nät är en förutsättning för effektiva transeuropeiska tjänster.
Interconnection and interoperability: the interconnection and interoperability of networks is a pre-requisite for effective trans-European services.

Om samtrafik på en avreglerad telekommunikationsmarknad(Del 2- Särredovisning och kostnadsredovisning) EGT L 141, s. 6.
On interconnection in a liberalised telecommunications market(Part 2- Accounting separation and cost accounting) OJ 1998 L 141, p. 6.

De frågor som rönt missnöje(exempelvis rörande samtrafik, tillstånd, konkurrens, konsumentskydd, frekvensförvaltning
The issues on which dissatisfaction has been expressed(for example in interconnection, licensing, competition,