Examples of using
The interconnection
in English and their translations into Swedish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
The interconnection between the reporting systems on adverse events
Sammankoppling mellan de rapporteringssystem för komplikationer och biverkningar som avses
For these reasons, the interconnection of the electricity markets must be a political priority for the European Union at all levels in the years to come.
Av dessa skäl måste sammanlänkningen av elmarknaderna vara en politiskt prioriterad fråga för Europeiska unionen på alla nivåer under de kommande åren.
It is a game that allows the interconnection of several players through a mechanism accepting roles.
Det är ett spel som tillåter sammankoppling av flera spelare genom en mekanism acceptera roller.
Support the interconnection of infrastructure between Mediterranean partners,
Stödja samtrafik för infrastruktur mellan Medelhavspartnerna,
MEDA supports, among other things, the interconnection of infrastructure as regards energy, transport and new technology.
Meda stöder, bl.a., sammankoppling av infrastruktur vad gäller energi, transport och ny teknik.
When we talk about the Internet of Things, the interconnection of everyday objects and universal interfaces for electronics,
När vi pratar om”internet för grejer”, sammanlänkningen av vardagsföremål och universella gränssnitt för elektronik,
Interconnection and interoperability: the interconnection and interoperability of networks is a pre-requisite for effective trans-European services.
Samtrafik och driftskompatibilitet: Samtrafik och driftskompatibilitet mellan nät är en förutsättning för effektiva transeuropeiska tjänster.
Promoting the interconnection and interoperability of national public services on-line as well as access to such networks.
Främja samtrafikförmåga och interoperabilitet mellan nationella offentliga tjänster på nätet samt tillgång till sådana nät.
Whereas the establishment of the internal market in the natural gas sector should favour the interconnection and interoperability of systems, for example through compatible qualities of gas;
Upprättandet av den inre marknaden inom naturgassektorn bör främja sammanlänkningen av systemen och deras driftkompatibilitet, t. ex. genom kompatibla gaskvaliteter.
Portugal to fully implement EU rules concerning the interconnection of national registers for road transport.
Portugal att till fullo införliva EU: regler rörande sammankoppling av nationella register över vägtransportföretag.
The Community shall support the interconnection of networks in the sphere of telecommunications infrastructure,
Gemenskapen skall stödja telenätens samtrafikförmåga avseende infrastruktur för telekommunikation, upprättandet
The revised Annex I will provide support for the interconnection and interoperability of networks underpinning the operation of a specific application or service.
I den omarbetade versionen kommer stöd att ges till sådan samtrafik och driftskompatibilitet mellan nät som stöder en viss tillämpning eller tjänst.
As the interconnection hub for the world's leading businesses. We will help
Som den sammankopplande konnektivitetshubben för några av världens ledande företag hjälper vi dig att öka dina marknadsandelar,
enabling growth, and facilitates the interconnection of the internal market.
möjliggör tillväxt och underlättar sammanlänkningen av den inre marknaden.
The European Commission has requested Greece to correctly apply EU rules concerning the interconnection of national registers for road transport.
Kommissionen ber Grekland att följa EU: regler om sammankoppling av nationella åkeriregister.
The interconnection of networks represents a fundamental precondition for consumers,
Samtrafik mellan nät är en grundläggande förutsättning för
Funded projects should also promote the interconnection and interoperability of national networks, without which the single digital market would remain incomplete.
De projekt som ska finansieras måste även främja de nationella nätens samtrafikförmåga och interoperabilitet, eftersom den digitala inre marknaden skulle vara ofullständig utan dem.
Transport: Commission refers POLAND to the Court of Justice of the EU over the interconnection of electronic transport registers.
Transporter: Kommissionen väcker talan mot POLEN vid EU-domstolen om sammankoppling av elektroniska transportregister.
The deletion of the possibility to postpone via the regulatory procedure with scrutiny the interconnection of the national registers(116);
Strykning av möjligheten att genom det föreskrivande förfarandet med kontroll skjuta upp sammanlänkningen av nationella register 116.
For nothing. and weld the interconnection tube in that time, we all end up in prison or that's it, Either we make a hole.
Eller så sumpar vi det och alla hamnar i fängelse för ingenting. Antingen gör vi ett hål och svetsar ihop överföringsslangen.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文