THE INTERCONNECTION in Hungarian translation

• összekapcsolása
• összekapcsolódását
• összeköttetés
• összekötése
• összekapcsolását
• összekapcsolásának
• összekapcsolására
• összekapcsolódása

Examples of using The interconnection in English and their translations into Hungarian

The interconnection, interoperability and development of trans-European networks for transporting electricity and gas are essential
A transzeurópai elektromosenergia- és gázszállító hálózatok összekapcsolása, együttműködtethetősége és fejlesztése elengedhetetlen eszköze a belső energiapiac

Support the interconnection of infrastructure between Mediterranean partners,
Támogatja az infrastruktúra összekapcsolását a földközi-tengeri partnerek között,

The interconnection of business registers should reflect the goals of two strategic documents:
A cégnyilvántartások összekapcsolásának célkitűzéseit összhangba kell hozni a következő két stratégiai jelentőségű dokumentummal:

supervisory policy will be precisely the interconnection between micro- and macro-supervision.
éppen a mikro- és a makroprudenciális felügyelet összekapcsolása lesz.

The platform should be conceived only as an instrument for the interconnection of registers and not as a distinct entity possessing legal personality.
A platform kizárólag a nyilvántartások összekapcsolására szolgáló eszköznek tekintendő, nem pedig jogi személyiséggel rendelkező, különálló szervnek.

In order to implement the interconnection of the networks, PanTel will make additional investments to its network.
A hálózatok összekapcsolásának megvalósítása érdekében járulékos beruházásokra is sor kerül a PanTel hálózatában.

The Community shall promote the interconnection, interoperability and development of trans-European energy networks and access to such networks in accordance with current Community law, with the aim of.
A Közösség, a hatályos közösségi joggal összhangban, támogatja a transzeurópai energiahálózatok összekapcsolását, együttműködtethetőségét és fejlesztését és az ilyen hálózatok hozzáférhetőségét azzal a céllal, hogy.

2009/101/EC as regards the interconnection of central, commercial and companies registers.
a kereskedelmi nyilvántartások és a cégjegyzékek összekapcsolása tekintetében történő módosításáról.

The interconnection between these different events and universes goes beyond
E különféle események és univerzumok összekapcsolódása meghaladja a tér

Understanding the interconnection of food, health and the environment, as well as
Az élelmiszerek, az egészség és a környezet összekapcsolásának megértése, valamint azok kompromisszumai elengedhetetlenek azoknak a politikáknak a megfogalmazásához,

is an International Organization, develops standards to facilitate the interconnection of telecommunication systems on a worldwide scale regardless of the type of technology used.
mely a távközlési rendszerek világméretű skálán történő, a felhasznált technológia típusától független összekapcsolását megkönnyítő szabványokat dolgoz ki.

Poland and Portugal to fully implement EU rules concerning the interconnection of national registers for road transport(Regulation(EC) No 1071/2009).
hogy maradéktalanul hajtsák végre a közúti fuvarozás nemzeti nyilvántartásainak összekapcsolására vonatkozó uniós szabályokat(1071/2009/EK rendelet).

Of the energy policy issues, the Minister underlined that the interconnection of grids to the greatest extent possible is crucial for the strengthening of the security of supply.
A miniszter az energiapolitikai kérdések közül kiemelte, hogy az ellátásbiztonság erősítéséhez nagyon fontos a hálózatok minél nagyobb mértékű összekapcsolása.

identifiers of the students took place, which enables the interconnection of the above databases.
diákok mérési azonosítóinak begyűjtése, amely lehetővé teszi a fenti adatbázisok összekapcsolását.

Member States shall cooperate to ensure the interconnection and interoperability of the national systems used to manage the information indicated in Annex I.
A tagállamok együttműködnek az I. mellékletben említett adatok kezelésére használt nemzeti rendszerek összekapcsolásának és együttes működtethetőségének biztosítása céljából.

he defines creativity as the interconnection of“novelty, usefulness and surprise”.
a hasznosság és a meglepetés” összekapcsolódása határozza meg.

composite services that have to rely on the interconnection of diverse systems in different domains.
összetett szolgáltatások esetében, amelyeknek különböző területek különféle rendszereinek összekapcsolására kell hagyatkozniuk.

The Commission shall ensure the interconnection of registers referred to in Articles 30 and 31 in cooperation with the Member States by 10 March 2021.
A Bizottság- a tagállamokkal együttműködve- 2021. március 10-ig biztosítja a 30. és 31. cikkben említett nyilvántartások összekapcsolását.

Poland and Portugal to fully implement EU rules concerning the interconnection of national registers for road transport().
hogy maradéktalanul hajtsák végre a közúti fuvarozás nemzeti nyilvántartásainak összekapcsolására vonatkozó uniós szabályokat().

The Commission shall adopt implementing acts establishing the interconnection of insolvency registers as referred to in Article 25.
A Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el a fizetésképtelenségi nyilvántartások 25. cikkben említettek szerinti összekapcsolásának létrehozásáról.