THE INTERCONNECTION in Danish translation

• sammenkobling
• forbindelsen
• samtrafik
• sammenkoblingen
• sammekoblingen
• den indbyrdes forbundethed
• interconnection

Examples of using The interconnection in English and their translations into Danish

Let me also highlight the need to look more carefully at the interconnection between climate change and migration.
Lad mig også understrege behovet for at se nøjere på sammenkoblingen mellem klimaændringer og migration.

The European Commission rightly acknowledged that support was required for both the creation of alternative supply routes and the interconnection of energy networks.
Kommissionen anerkendte med rette, at det var nødvendigt med støtte til både etablering af alternative forsyningsruter og sammenkobling af energinet.

Whereas the establishment of the internal market in the electricity sector must favour the interconnection and interoperability of systems;
Gennemførelsen af det indre marked inden for elektricitetssektoren skal fremme sammenkoblingen af systemerne og systemernes interoperabilitet;

more important because of the interconnection and increasing capacity of generating stations.
mere vigtige på grund af sammenkobling og stigende kapacitet af generationsstationer.

other companies' equipment for the interconnection or interoperation of terminal equipment with reserved services and facilities.
andre sel skabers udstyr for sammenkobling eller samvirke af terminaludstyr med monopoliserede tjenester og faciliteter.

security of supply, the interconnection of networks and solidarity.
forsyningssikkerhed, sammenkobling af netværk og solidaritet.

security of energy supply, and the interconnection of networks and solidarity.
på grundlag af bæredygtighed, energiforsyningssikkerhed og sammenkobling af net samt solidaritet.

It is a game that allows the interconnection of several players through a mechanism accepting roles.
Det er et spil, der gør det muligt for sammenkobling af flere spillere via en mekanisme acceptere roller.

Support the interconnection of infrastructure between Mediterranean partners,
Støtte den indbyrdes forbindelse mellem infrastrukturerne i Middelhavspartnerlandene

special game. All about Crusaders QuestIt is a game that allows the interconnection of several players through a mechanism accepting roles.
Alt om Crusaders QuestDet er et spil, der gør det muligt for sammenkobling af flere spillere via en mekanisme acceptere roller.

To this end the Union is to aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks, as well as access to such networks.
Med henblik herpå bør Unionen fremme de nationale nets indbyrdes sammenkobling og interoperabilitet samt adgangen til disse net.

It constitutes thus an important link connecting the Union with the south-east of Europe and allowing for the interconnection of Greece with the other Member States especially Germany.
Den udgør således en vigtig del af en forbindelse, som sammenknytter Unionen med Sydøsteuropa, og som giver mulighed for Grækenlands sammenknytning med andre medlemsstater navnlig Tyskland.

Improving the interconnection of related policies, e.g. the interconnection between land-use planning and disaster prevention;
En forbedring af sammenhængen mellem beslægtede politikker, f. eks. sammenhængen mellem fysisk planlægning og katastrofeforebyggelse.

Our locations An interactive guide to our global coverage Interconnection Interxion is the interconnection hub for the world's digital businesses.
Vores lokationer En interaktiv guide til vores globale dækning Interkonnektivitet Interxion er det naturlige interkonnektivitets knudepunkt for verdens digitale forretninger.

The security of supply and real competition in the energy market depend on the interconnection and the smooth operation of energy infrastructures.
Forsyningssikkerhed og reel konkurrence på energimarkedet afhænger af, at energiinfrastrukturerne er sammenkoblet og fungerer gnidningsløst.

composite services that have to rely on the interconnection of diverse systems in different domains.
hvor man er afhængigt af sammenkoblingen af forskellige systemer inden for forskellige områder.

This is competition that counts: the future is being played out more on the interconnection of everything than on computing.
Det er en konkurrence, der er afgørende: Fremtiden drejer sig i højere grad om den indbyrdes forbindelse mellem alle maskiner end om selve maskinkraften.

the Kingdom of Sweden on the interconnection of the Community network for data transmission(Euronet) and the Swedish data network for informationretrieval purposes OJ L 385 31.12.81 p.28.
kongeriget Sverige om sammenkobling af Fællesskabets datatransmissionsnet(Euronet) og det svenske datanet for informationssøgning EFT L 385 31.12.81 s.28.

We must guarantee the interconnection between Italy and the rest of the European continent;
Og jeg skal sige, at vi skal garantere Italiens sammenkobling med resten af det europæiske kontinent,

in the current turmoil, the interconnection between all institutions is plain to see.
i den nuværende uro er forbindelsen mellem alle institutioner let at få øje på.