SAMVETSLÖSA in English translation

• unscrupulous
• unconscionable
• heartless
• conscienceless

Examples of using Samvetslösa in Swedish and their translations into English

Men på grund av den växande efterfrågan på sådana produkter erbjuder samvetslösa säljare alltmer kvinnor förfalskningar och varor av låg kvalitet.
But due to the growing demand for such products, unscrupulous sellers are increasingly offering women fakes and low-quality goods.

köpt en salva från samvetslösa säljare uppstod biverkningar oftare, det fanns inget positivt resultat.
buying an ointment from unscrupulous sellers, more often side effects occurred, there was no positive result.

Det är detta stadium som är lättast att missbruka av odugliga eller samvetslösa initiatorer.
This is the stage that is most susceptible to abuse by inept or unscrupulous initiators.

Det gladde mig dock mycket att José Manuel Barroso talade om att ta itu med samvetslösa arbetsgivare.
However, I was also very pleased to hear Mr Barroso talking about dealing with unscrupulous employers.

mer samvetslösa, som Hitler gillar bättre, är närmare honom.
people who are cleverer, more Machiavellian.

Genom en alltmer industrialiserad tillverkning i händerna på samvetslösa aktörer står vi emellertid nu också inför allvarliga folkhälso- och säkerhetsrisker.
However, because of increasingly industrialised production linked to ruthless operatives we are now also faced with serious public health and security risks.

Detta är inget mindre än en omoralisk betalning för förluster till följd av finansinstitutens samvetslösa verksamhet, där
This is tantamount to an immoral payment for losses incurred through the unprincipled operations of financial institutions,

tror att vi alla måste vara mycket vaksamma mot samvetslösa och ekonomiskt drivna uppfödare sin riskerar förstöra rasen med sina dåliga avelsprinciper.
believes that we must all be very vigilant against unscrupulous and financially-driven breeders ruining the breed with poor breeding practices.

samma föraktfullt patroniserande förhållande till massorna, samma samvetslösa list i andra rangens manövrer,
relation to the masses, the same conscienceless astuteness in second-rate maneuvers,

skydda sina barn att föräldrarnas val är grunden för familjerätt Kaliforniens högsta domstol har uttryckligen uttalat från snikna advokater och deras samvetslösa uppträdande.
The California Supreme Court has expressly held that parental choice and that parents have the right to protect their children of predatory attorneys. from the unscrupulous behavior.

Och att föräldrar har rätt att skydda sina barn att föräldrarnas val är grunden för familjerätt Kaliforniens högsta domstol har uttryckligen uttalat från snikna advokater och deras samvetslösa uppträdande.
Of predatory attorneys. The California Supreme Court has expressly held that parental choice is the foundation of family law, from the unscrupulous behavior and that parents have the right to protect their children.

hänsynslös exploatering… och samvetslösa profitjakt på de arbetande männen och kvinnornas bekostnad har haft direkta
ruthless exploitation… and remorseless pursuit of profit at the expense of working men and women have a direct

för att undvika att samvetslösa arbetsgivare driver förare in i fiktiva former av oberoende.
to avoid unscrupulous employers pushing drivers into false forms of independence.

helt samvetslöst.
absolutely conscienceless.

Det är vidrigt, obscent och samvetslöst.
Salacious, and downright unconscionable.

Tvärtom, sir. Jag använde inte ord som"samvetslöst.
I didn't use words like"unconscionable, On the contrary, sir.

Tvärtom, sir. Jag använde inte ord som"samvetslöst.
On the contrary, sir. I didn't use words like"unconscionable.

Nej, det här samvetslöst.
No, this is unconscionable.

James! Hittills har vi varit samvetslösa.
James! Up till now, Team Rocket's been quite unscrupulous.

Genom en slump, av samvetslösa människor.
Unscrupulous men chose us at random.