SCHEELE in English translation

• scheele

Examples of using Scheele in Swedish and their translations into English

Trakatellis och Scheele har lagt fram ett omfattande arbete,
Mr Trakatellis and Mrs Scheele have produced a comprehensive piece of work,

Oomen-Ruijten för kristdemokraterna, Maaten för liberalerna och Scheele för socialisterna.
Mr Maaten on behalf of the Liberals and Mrs Scheele on behalf of the Socialists.

Vi har Scheeles betänkande, vi hade en debatt om de facto-moratoriet.
We have the Scheele report, and we have held a debate on the de facto moratorium.

Scheeles kommentarer i frågan är välkomna.
Mrs Scheele's comment on the subject is welcome.

Fru talman! Förslagen i Scheeles betänkande tillsammans med Trakatellis betänkande gör det möjligt för den europeiska konsumenten att inte använda några genetiskt modifierade organismer.
Madam President, the proposals in the Scheele report, together with the Trakatellis report, mean that consumers do not have to use GMOs.

Saken blir helt kabaréartad när man läser punkt 12 i Scheeles betänkande, för där står det: För att slippa
Read item 12 of the Scheele report and you realise how worthy of a comedy turn the whole thing is,

Skriftlig.-(PT) Jag röstade för Karin Scheeles betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning(EG)
In writing.-(PT) I voted for the Karin Scheele report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC)

Tyvärr finns inga riktiga bevarade porträtt av Scheele.
There is no known portrait of Jacobello in existence.

hans expertgrupp i Bryssel varmt, liksom Jonathan Scheele och hans expertgrupp i Bukarest.
as well as Mr Jonathan Scheele and his expert team in Bucharest.

År 1852 blev von Scheele"landdrost"(ungefär detsamma som landshövding)
In 1852 Scheele was appointed regional governor("Landdrost")

Okänt datum- Carl Wilhelm Scheele fastslår att en ny syra kan utvinnas ur mineralet Scheelit,
Carl Wilhelm Scheele ascertains that a new acid can be made from tungstenite, leading to the

Som Karin Scheele framhåller i sitt betänkande till parlamentet:
As Karin Scheele emphasises in her report to Parliament,

boka det erbjudande på Best Western Hotel Scheele som passar dig bäst.
book the hotel deal at Best Western Hotel Scheele that suits you best.

berömma Fokion Fotiadis och Jonathan Scheele, som efterträdde Fotiadis i kommissionens delegation i Bukarest,
pay tribute to Fokion Fotiadis and to Jonathan Scheele, who succeeded him at the Commission delegation in Bucharest,

för det är just detta som texterna från Trakatellis och Scheele skulle innebära.
for that is what these present texts from the Trakatellis and Scheele reports would mean.

Gasen upptäcktes först av den svenske kemisten Carl Wilhelm Scheele 1774 vid hans studier av brunsten, men fick sitt namn av Humphry Davy som hävdade att det var ett grundämne.
The element was first studied in detail in 1774 by Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele, and he is credited with the discovery.

FR Betänkandena av Trakatellis och Scheele hänför sig till två förslag till förordningar som går in i och överlappar varandra i behandlingen av frågor om spårbarhet
The Trakatellis and Scheele reports relate to two interlinked proposals that overlap in their treatment of matters concerning the authorisation,

Jonathan Scheele, direktör vid GD TREN,
Jonathan Scheele, Director at DG TREN,

Jonathan Scheele, direktör vid GD TREN,
J onathan Scheele, Director at DG TREN,

ett integrerat synsätt på energi, jämställdhet, fattigdom, hälsa och befolkning- även Scheele fäste mycket stor vikt vid detta- motsvarar exakt det slags synsätt som krävs.
poverty, health and population- a point which was also very strongly made by Mrs Scheele- corresponds exactly with the kind of approach that is required.