Examples of using Se diagram in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
har följande klassificering använts se diagram 26.
nedgång från år 2001(335), gjordes bara 212 anmälningar under 2003 se diagram.
inga åtgärder beräknas förekomsten av fetma i EU-27 ha ökat till 20, 1% år 2020 se diagram 3 i bilagan.
it is estimated that the prevalence of obesity in EU-27 will reach 20.1% in 2020, see Figure 3 in Annex.Användning under de tre första dagarna ökade mycket snabbare än under den första vågen av övergångar till euron se diagram 1.
Man bör också observera att sysselsättningsgraden varierar betydligt mellan medlemsstaterna och uppgår till allt ifrån 54, 5% i Polen till 77, 4% i Danmark se diagram 3.
It should be noted, also, that employment rates vary considerably between Member States ranging from 54.5% in Poland to 77.4% in Denmark see chart 3.Rumänien hade de största svårigheterna se diagram 3.
Romania experience the highest failure rates see Figure 3.På dessa områden har medlemsstaterna faktiskt överfört sina skyldigheter enligt Chicagokonventionen till EU se diagram 2 för närmare detaljer.
Indeed, in those areas, the Member States have transposed responsibilities incumbent upon under the Chicago Convention to the EU see diagram 2 above for the detail.ökat raskt inom EU, särskilt gemenskapsinterna sådana se diagram 12.
especially flows of intra-EU FDI see graph 12.I de flesta medlemsstaterna var risken för fattigdom i slutet av 1990-talet faktiskt större för äldre kvinnor än för äldre män se diagram 14 under mål 1.
Poverty risks in the late 1990s were indeed higher for elderly women than for elderly men in most Member States see chart 14 under objective 1.8%) se diagram 5.
30.8% respectively see figure 5.en stor del av de data som samlas in av offentliga förvaltningar utgörs av privata personuppgifter se diagram.
that much of the data collected by public administrations is personal, and private, in nature see diagram.Under samma period ökade den kvinnliga sysselsättningsgraden med 2, 1% till 54, 9% se diagram 6.
Over the same period, the female employment rate increased by 2.1 percentage points to 54.9 per cent see Graph 6.Det har skett en stadig minskning av arbetslösheten i nästan samtliga medlemsstater sedan 1997 se diagram 9.
Since 1997, unemployment has been declining consistently in almost all Member States see Chart 9.frikoppling mellan ekonomisk tillväxt och materialförbrukningen se diagram.
decoupling of economic growth and material use see figure.Utbetalningsnivån har dock förbättrats betydligt under 1994 och uppgick till 721 miljoner ecu se diagram 1.
The level of payments, however, notably improved in 1994 where ECU 721 million was disbursed see fig. 1.Personer med visningsbehörigheter kan se diagram, cellformatering och cellvärden,
People with"view" permissions can see charts, cell formatting,Hela spektrumet av politiska inriktningar i medlemsstaterna finns representerat i den halvcirkelformade kammaren(hémicycle) se diagram.
The whole range of political opinion in the Member States is represented in the semicircular chamber or'hémicycle' see diagram.Den genomsnittliga avgiften för en överföring på 100 euro är fortfarande hög se diagram 6.
Average charges for a €100 euros intra-EU credit transfer remain high see graph 6.Undersökningen visar särskilt förändringar av kreditkraven för lån till stora företag respektive små och medelstora företag se diagram A.
In particular, the BLS reports the changes in credit standards forloans granted to large enterprises and SMEs see Chart A.Det EU-omfattande testet av nätbutiker visade att det i vissa länder var mycket svårt att hitta inhemska erbjudanden på nätet för de flesta av produkterna se diagram 2.
The EU-wide test of online shops showed that it is particularly difficult to find online domestic offers for most products in some countries see Figure 2.
