SEDAN VÄNTA in English translation

• then wait

Examples of using Sedan vänta in Swedish and their translations into English

När du störs om en annan persons aktiviteter, sedan väntar för varaktigheten av 5 till 15 minuter kan bli mycket frustrerande.
When you are perturbed about another individual's activities, then waiting for the duration of 5 to 15 minutes can become very frustrating.

särskilt om du pratar med honom eller henne och sedan väntar på svar.
especially if you talk to him and then wait for him to respond.

Och sedan väntat på att du ens… skulle kunna prata om detta igen efter ditt missfall.
And then waiting for you to even… to even be able to talk about this shit again after you had a miscarriage.

Och sedan väntat på att du ens… skulle kunna prata om detta igen efter ditt missfall.
After you had a miscarriage. And then waiting for you to even… to even be able to talk about this shit again.

Sedan väntade alla på att en progressiv kvinnopolitik och lika möjligheter skulle dyka upp som genom ett mirakel.
Everybody then waited for progressive policies on women's issues and equal opportunities to miraculously appear.

Sedan väntar på att doktorn ska komma fram,
Then, waiting for the doctor to arrive, it is necessary

Vi sedan väntade 2 dagar för försäkring godkännande med MRI som händer på fredag, Februari 15th.
We then waited 2 days for insurance approval with the MRI happening on Friday, Feb 15th.

munkarna i 1400 år sedan väntade ankomsten av profeten Muhammad salla Allahu Alihi wa sallam.
monks of 1400 years ago awaited the coming of Prophet Muhammad salla Allahu alihi wa sallam.

Sedan väntar åter en dagstur där ni rider genom ett böljande vackert landskap vid foten av den Karpatiska bergskedjan.
Another day's riding then awaits and you will ride through a beautiful undulating landscape at the foot of the Carpathian Mountain range.

Sedan väntade han ännu ytterligare sju dagar
Then stayed he yet seven days more,

Sedan väntar ytterligare fyra sträckor på lördagen
Then awaits another four stages on Saturday

linoleum sompå golvet som en matta, och sedan väntade tills det kommer att krympa,
linoleum laidon the floor like a carpet, and then waited until it will shrink,

startar om datorn och sedan väntar på att Windows Plug
restarting the PC, and then waiting for Windows Plug

andra behandlingen och sedan väntar på rådets gemensamma ståndpunkt.
second readings and then await the Council's common position.

existentiella ensamheten som sedan väntar.
existential loneliness that then awaits.

Denna vecka till exempel vid ankomsten i Newhaven blev vi ombedda att gå till vår bil på däck och sedan väntade i nästan 1 timme innan man kör iväg- varannan van/ lastbil på fartyget gick först.
This week for instance on arrival in Newhaven we were asked to go to our car deck to disembark and then waited for almost 1 hour before moving off- every other van/truck on the vessel went first.

Medan tidigare lösningar helt enkelt analyserar data och sedan väntar på att en människa skall fatta beslut
Whereas previous solutions simply analyze data and then wait for a human to make a decision about it;

jag fick en anslutning mycket snabbare genom att byta till AT& T manuellt i stället för att lämna det för att automatiskt plocka upp T-Mobile och sedan väntar anslutning för att falla tillbaka,
I got a connection much more quickly by switching onto AT& T manually instead of leaving it to automatically pick up T-Mobile and then waiting for the connection to fall back,

Och sedan vänta och vänta!.
And to wait and wait… I know this room!

Han ville att jag skulle ta tag i det, sedan vänta på hans samtal.
He wanted me to grab it, then wait for his call.