SEDIMENTEN in English translation

• sediments
• sediment

Examples of using Sedimenten in Swedish and their translations into English

Dessa sediment ökar med tiden och blir mer organiska då material från döda växter blandas in i sedimenten;
These sediments increase over time, and become more organic, as materials from dead plants fall into the sediments;

Sedimenten i formationen har bibevarat ett träsk som existerade från yngre Cenomanian- till äldre Turonianskedena under yngre delen av kritaperioden,
The sediments in this formation preserve a swamp which existed from the late Cenomanian through early Turonian stages of the Late Cretaceous Period,

Ytterligare en faktor som talar för att sedimenten spelar en roll för dioxinsituationen i Norrsundet är att halterna i fisk inte sjunkit signifikant under de tre år som fabriken varit stängd.
Another factor indicating that the sediments affect the dioxin situation in Norrsundet is that the levels in fish has not decreased significantly during the three years the mill has been closed.

vilket stöds av det faktum att flygfjädrarna hos vissa exemplar hade börjat lossna när de bäddades in i sedimenten.
which is bolstered by the fact that in some specimens the flight feathers were starting to detach at the point of embedding in the sediment.

har lett till att stora mängder fosfor ansamlats i vattnet och sedimenten.
for a long time, building up the pools of phosphorus in the sediment and water column.

Fältarbeten genomfördes för att undersöka vattenförhållanden i områden med förorenade sediment i nedströms liggande vattendrag samt bedöma risken för oxidation av sedimenten vid sänkt vattenföring/-nivå.
Fieldwork was carried out in order to investigate the water conditions in the areas with polluted sediment in downstream watercourses and to assess the risk of oxidation of the sediment at a reduced water supply/level.

för att förhindra att sedimenten i pumpen, pumpen är rena.
to prevent the leaves sediment inside pump, electric pump clean.

Sedimenten i Dinosaur Provincial Park spänner över tre formationer: den terrestiska Oldmanformationen
The sediments of Dinosaur Provincial Park span 2.8 million years

de biogeokemiska processerna i sedimenten och vattnet, förklarar marinekologen Sofia Wikström vid Stockholms universitets Östersjöcentrum.- De största effekterna sker genom att de tunga tråldörrarna dras på havsbottnen.
the biogeochemical processes in the sediments and the water, explains marine ecologist Sofia Wikström at Stockholm University Baltic Sea Centre.

både fastlåsta i sedimenten och upptagna i sjöns näringskedja.
both stuck in the sediments and absorbed in the nutrient chain of the lake.

Detta innebär att om anledningen till att man inte kan uppnå en god ekologisk status på ytvattnet är att sedimenten är förorenade av historiska föroreningar,
This means that if the reason for not achieving‘good ecological status' of the surface water is due to the contamination of sediments by‘historic pollutants', the Member State

storlek faller samman i ett uttryck- ett uttryck som är lika abstrakt som sedimenten i en jordmassa men som genom processen hela tiden förskjuts utom räckhåll för det planerade.
size together form an expression- an expression that is just as abstract as the sediments of earth but which are constantly shifted by the process beyond the reaches of the predictable.

inneslutna i sedimenten under en rad vulkaniska utbrott för mellan 130-120 miljoner år sedan.
captured in the sediments during a series of volcanic eruptions between 130-120 million years ago.

De bröts ned i sedimentet i anareobisk miljö
They were digested in the sediment under anaerobic conditions

Det borde inte ha sediment, grumlighet, flingor.
It should not have sediment, turbidity, flakes.

Delta och sediment- Tre samtida uttryck från Bangladesh….
Delta and sediment- Three contemporary expressions from Bangladesh….

Jones M, Mynning, Sediment och Förvaltare, vi ses efteråt.
Jones M, Orifice, Sediment and Undermanager… see me afterwards.

Jones M, Mynning, Sediment och Förvaltare, vi ses efteråt.
Jones M, Orifice, Sediment and Undermanager.

För sedimentet i botten av glasen?
For the sediment at the bottom of the glass?

Det är känt att suspenderat sedimentet skadar många marina arter,
Suspended sediment is known to be damaging to many marine species,