SEKRETERARNA in English translation

• secretaries
• clerks

Examples of using Sekreterarna in Swedish and their translations into English

Och det är inget mot vad sekreterarna i Kapitolium får stå ut med dagligen.
And that is nothing compared to what those secretaries on the Hill are dealing with on a daily basis.

Jag pratar om alla från revisorerna till sekreterarna till killen som putsar mina skor.
I'm talking about everyone, from the accountants to the secretaries to the guy who shines my shoes.

Sekreterarna sittar vid en ände av bordet,
The Clerks sit at one end of the Table,

Sekreterarna som jobbade nära mig… var livrädda för vad vietnamaktivisterna skulle göra.
To hell what these Vietnam protesters would do. The secretaries who were working in my area were frightened.

Sekreterarna som jobbade nära mig… var livrädda för vad vietnamaktivisterna skulle göra.
The secretaries who were working in my area were frightened to hell what these Vietnam protesters would do.

Och berättade vad du gjort framför Mr. Allan. En av dom andra sekreterarna ringde mig.
Said you went all noble in front of Mr. Allan. Another secretary called me at home.

Efter en timmes väntan kommer en av sekreterarna in och säger
After an hour of waiting, one of the secretaries enters the room

Sedan protokollet godkänts av gemensamma kommittén skall det undertecknas av ordföranden och sekreterarna och arkiveras av båda parter.
When approved by the Association Committee, the minutes shall be signed by the Chairman and by the secretaries and filed by each of the Parties.

Sedan protokollet godkänts av gemensamma kommittén skall det undertecknas av ordföranden och sekreterarna och arkiveras av båda parter.
On adoption by the Joint Committee, the minutes shall be signed by the chairman and by the secretaries and filed by each of the Parties.

Nu när ni är gift så måste ni lära er att inte stöta på sekreterarna under arbetstid.
Now that you're married, Dr. Marvin, the first thing you have got to learn is no more passes at the secretaries during business hours.

nyttigt år för alla, eftersom sekreterarna vid de olika institutionerna kommer att bli tvungna att förena utvidgningen
beneficial year for everybody since the Secretaries of the various institutions are going to have to reconcile enlargement

förbund, de experter som deltog i presentationsseminariet om den finansiella konsekvensanalysen, sekreterarna i utskottet för kvinnors rättigheter
to the experts who participated in the presentation workshop for the financial impact study, to the secretariats of the Committee on Women's Rights

sekreterare vid CK KPSS- förfalskarna lyckades inte komma på några, men"> då verkar det som om ingen av sekreterarna vid centralkommittén någonsin har sett Sjelepins brev, vilket är omöjligt när det gäller ett brev från KGB: s ordförande.
then it seems that none of the secretaries at the Central Committee had ever seen Shelepin's letter which is impossible when it comes to a letter from the chairman of the KGB.

särskilt genom de steg som krävs av de båda sekreterarna, förfarandet för företag att anställa ibland komplicerat,
especially through the steps required by the secretaries, the procedure for companies to hire is sometimes complicated,

Cool, ja. Snart är det sekreterarnas vecka, så det blir bra?
Cool. so that will be good, right? and I hear secretaries week is coming up soon, Yeah,?

Lagstiftare, sekreterare, guvernörer.
Legislators, secretaries, governors.

Vi är sekreterare på ett gym.
We're secretaries for a health club.

Vi är sekreterare på ett gym.- Ja.
Oh yes. Yes, we're secretaries for a health club.

Agenter, sekreterare, säkerhetspersonal, vaktmästaren.
Agents, secretaries, security, the janitor.

Alla sekreterare handlar på Bonwit Teller.
The secretaries, you know, they all shop at Bonwit Teller.