SIHTEERIT - översättning till Svenska

• sekreterare
• sekreterarna

Exempel på användning av Sihteerit på Finska och deras översättningar till Svenska

HD-laatu on erinomainen ja kuva sihteerit toimistossa.
HD utmärkt kvalitet och en bild av sekreterare på kontoret.

Koska saavat tietoja mutteivät valtaa… Sihteerit pettävät yleensä ensimmäisenä.
För de har tillgång till allt men ingen makt och… Sekreterare är de vanligaste spionerna.

Kaikki sihteerit tekevät sellaista.
Det är vad alla sekreterare gör.

Kopioijat, sihteerit ja kirjanpitäjät.
Kopiera pojkar, sekreterare, revisorer.

Sihteerit toimivat tasa-arvolautakunnassa esittelijöinä.
Sekreterarna är föredragande vid jämställdhetsnämnden.

Sihteerit ottaa sosiaali-
Sekreterarna anställs av social-

Komission puheenjohtaja ja jotkut sihteerit kylläkin olivat läsnä.
Kommissionens ordförande och några kanslichefer var visserligen på plats.

Lautakunnan esittelijöinä toimivat oikeustieteen kandidaatin tutkinnon suorittaneet sihteerit.
Föredragande i nämnden är de sekreterare som avlagt juris kandidatexamen.

Henkilöstön jäsenet, Euroopan parlamentin jäsenet ja sihteerit ovat kaikki tehneet kovasti töitä valiokunnissa ja parlamentissa.
Tjänstemän, ledamöter och sekretariat har arbetat hårt i utskotten och i parlamentet.

Sihteerit puhuvat ehkä sihteereille,
För sekreterare må tala med varann,

Oikeusaputoimistojen kokeneet sihteerit auttavat löytämään apua oikeudellisiin ongelmiin ajoissa- ennen kuin ne kehittyvät vaikeiksi hallita.
De erfarna sekreterarna vid rättshjälpsbyråerna ger information om var man får hjälp med juridiska problem i tid- innan de hinner bli för svåra.

He kiinnittävät kirjeet Julian pihalle. Sihteerit tulevat korin kera
De fäster breven på väggen hos Julia och sekreterarna kommer med en korg

Hän kutsui myös Eva Braunin ja sihteerit sekä yhä Berliinissä olleen kokkinsa.
Han kallade också på Eva Braun och sekreterarna. Och på kocken, som var kvar och lagade hans mat.

sosiaalisissa tiloissa, jonne Naton sihteerit-.
de sociala ställen som sekreterarna från NATO, från myndighetsbyggnaderna gick till.

Virkavapautta myöntää sihteerille työtuomioistuin sekä toimenhaltijoille presidentti.
Sekreterare beviljas tjänstledighet av arbetsdomstolen och befattningshavare av presidenten.

Tarkastuslautakunnan sihteerinä toimii lautakunnan siihen määräämä esittelijä.
Såsom prövningsnämndens sekreterare tjänstgör av nämnden därtill förordnad föredragande.

Φ PSOE: n puoluehallituksen sihteeri, vastuualueena yhteiskunnalliset liikkeet 1997.
O Sekreterare med ansvar för kontakter med företag och organisationer på gräsrotsnivå i PSOE: s federala verkställande utskott 1997.

Nuorisoneuvostolla voi olla pääsihteeri ja sihteereitä, jotka määrätään neuvoston toimikaudeksi.
Ungdomsrådet kan ha en generalsekreterare och sekreterare, vilka utses för rådets verksamhetsperiod.

Työneuvostossa on lainoppineita sihteereitä sekä tarpeellinen määrä muita virkamiehiä.
Arbetsrådet skall ha lagfarna sekreterare och ett nödvändigt antal övriga tjänstemän.

Neuvottelukunnan sihteereinä toimivat sisäasiainministeriön lääni-
Sekreterare i delegationen är generalsekreteraren,