SEKULÄR STAT in English translation

• secular state

Examples of using Sekulär stat in Swedish and their translations into English

Inledandet av förhandlingar med Turkiet kommer att innebära att Turkiet rör sig snabbare i riktning mot en sekulär stat där människor,
The opening of the negotiations will send Turkey further into the direction of a secular state where people,

oss rädda för att förändringens vindar inte ovillkorligen kommer att leda till sekularism eller till att en sekulär stat bibehålls, till måttfullhet eller till stabilitet.
some of us fear that this wind of change will not necessarily lead to secularism or to the continuation of a secular state, to moderation or to stability.

Dessutom bör den styrkemätning som pågår mellan islamisterna å ena sidan och de som är för en sekulär stat å den andra orsaka oro i Europa, men Europeiska unionen fortsätter med förhandlingarna som
Moreover, the trial of strength that is going on between the Islamists on the one hand and those in favour of the secular state on the other, should cause concern in Europe,

Enligt vad kommittén erfar har Turkiets konstitutionella princip om att landet är en sekulär stat i vissa fall överträtts,
The EESC has been told that Turkey's constitutional principle of state secularism is in some cases being breached,

följeslagarna än isolerade familjer och individer i en sekulär stat.
the Companions than living as isolated families and individuals in a secular state.

välmående demokrati baserad på en sekulär stat och ett pluralistiskt samhälle.
prosperous democracy based on a secular state and a pluralistic society

ansluter sig till vår union som en så kallad sekulär stat, och genast ge dem det största antalet röster i rådet.
entry into our Union as a so-called model secular state and straight away give them the largest number of votes in the Council.

att sluta vara en avbild av en sekulär stat som inte respekterar de mänskliga rättigheterna,
to stop being a model of a secular State that does not respect human rights,

välmående demokrati baserad på en sekulär stat och ett pluralistiskt samhälle.
prosperous democracy based on a secular state and a pluralist society.

Kazakstan är en sekulär stat.
Senegal is a secular state.

och skapandet av en sekulär stat i Turkiet(som varit kärnan i det ottomanska riket)
and the creation of a secular state in Turkey(which had been at the heart of the Ottoman empire)

Och även om det är en sekulär stat så är dess kultur och historia helt olik den kultur och historia som finns
Although it is a secular state, culture and history are very different from the current EU Member States,

Fastän Ryssland enligt artikel 14 i den ryska konstitutionen är en sekulär stat, fastställs i rysk lagstiftning att ortodox kristendom är landets dominerande religion
Although Article 14 of the Russian Constitution says that Russia is a secular state, Russia's law enshrines Orthodox Christianity as the country's predominant religion

Indien har uppnått denna kontinentomfattande flerspråkiga demokrati i en sekulär stat under mer än femtio år vid det här laget.
to think that India has achieved this continent-wide polyglot democracy in a secular polity for more than 50 years now.

Bloggare på dödslistan Bangladesh grundades som en sekulär stat- men den….
Bloggers on the death list Bangladesh was founded as a secular state-….

Seminarium- sekulär stat och försvar av religions liberade.
Seminar- secular state and defense of religious Liberade.

Seminarium- sekulär stat och försvar av religiösa liberade.
Seminar- secular state and defense of religious Liberade.

Händelserna ger upphov till mycket oroande frågor om Indien som en sekulär stat.
They raise very worrying issues about India as a secular state.

som alla vet, en sekulär stat.
as everyone knows, a secular state.

USA är officiellt en sekulär stat.
Cuba is officially a secular state.