SEMESTERN in English translation

• holiday
• vacation
• holidays
• vacations

Examples of using Semestern in Swedish and their translations into English

Det var på semestern, dumjävel.
It was on vacation, dipshit.

Hennes son Patrick är i stan för semestern.
Her son Patrick is in town for the holidays.

De var väldigt avslappnade, som man brukar vara på semestern.
As is normal on holiday, people are very relaxed.

men bara på semestern.
but just for vacations.

Vi testar utrustning för semestern.
We're testing gear for a vacation.

Kelly, det är nästan semestern.
Kelly, it's almost the holidays.

Ta dig den där semestern.
Time you took that holiday.

Det är jul, kalorier räknas inte över semestern.
It's christmas, calories don't count over the holidays.

Jag är tillbaka från semestern.
I'm back from vacation.

Jag träffade henne på semestern.
Um… I met her on holiday.

Jag hoppas att du njuter av semestern.
I hope you are enjoying your holidays.

Doktor Kapoor är tillbaka från semestern idag.
Doctor Kapoor is back from vacation today.

Och hon fick inte ens den tiden på semestern.
And even on holiday, that time she never got.

Alla är borta för semestern.
Everyone's gone for the holidays.

Honey vill skriva om semestern här.
Honey wants to write about the vacation here.

Jag har tappat all lust att resa den här semestern.
To travel this holiday season. I have lost all desire.

Ingen annan gillar att arbeta under semestern.
Nobody else likes to work during the holidays.

Nästa år planerar jag semestern.
Next year, I plan the vacation.

Jag har tappat all lust att resa den här semestern.
I have lost all desire to travel this holiday season.

De flyger hem från semestern.
They're flying back from vacation.