Examples of using Senaste beslut in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det gläder mig också att EG-domstolens senaste beslut om medbeslutande har offentliggjorts och att Europaparlamentet nu kommer
Vi kommer att läsa igenom din tidigare ansökan och underlaget till ditt senaste beslut, och sedan kommer vi att kontakta dig om vi behöver ställa fler frågor om varför du vill stanna i Sverige.
We will go over your previous application and the documentation for your last decision, and then contact you if we need to ask additional questions about why you want to stay in Sweden.Med andra ord har det därmed klarlagts att överenskommelserna vid toppmötet i Berlin gäller fram till 2006, och på basis av dessa senaste beslut medger planeringssäkerhet för jordbrukarna i Europeiska unionen åtminstone fram till 2013.
In other words, it is now clear that the agreements reached at the Berlin Summit will remain in force until 2006, and that the most recent decisions provide a firm basis for planning by the EU's farmers up to 2013.Som jag meddelade offentligt på ECB-rådets vägnar efter vårt senaste beslut kommer det att finnas fortsatta skäl att ytterligare dra tillbaka den ackommoderande penningpolitiken om våra antaganden och vårt grundscenario bekräftas.
As I said publicly on behalf of the Governing Council after our last decision, if our assumptions and baseline scenario are confirmed, further withdrawal of monetary accommodation will remain warranted.Våra senaste penningpolitiska åtgärder borde stödja en ytterligare förbättring i kreditflödet. Sammanfattningsvis bekräftar en avstämning av resultatet av den ekonomiska analysen mot signalerna från den monetära analysen lämpligheten i ECB-rådets senaste beslut.
To sum up, a cross-check of the outcome of the economic analysis with the signals coming from the monetary analysis confirms the recent decisions taken by the Governing Council to provide further monetary policy accommodation and to support lending to the real economy.det var motiveringen bakom Googles senaste beslut att inte annonsera några produkter som är relaterade
this was the reasoning behind Google's recent decision not to advertise any products relatedom aktivt deltagande ska redovisa att du deltar aktivt i din utbildning när det har gått ett år sedan du fick ditt senaste beslut om uppehållstillstånd för studier på gymnasial nivå.
you have to report that you are participating actively in your education when a year has passed since you received your most recent decision on a residence permit for studies at upper secondary level.Samtidigt som EU: senaste beslut, som beskrivs i meddelandet,
Whereas the most recent decisions taken by the EU, referred to in the communication,ReK uttrycker dessutom ett starkt stöd för Europeiska rådets senaste beslut i Tammerfors den 15-16 oktober 1999 som framhäver utvecklingen av en gemensam asyl-
Furthermore, the COR explicitly supports the recent decisions taken at the Tampere European Council on 15-16 October 1999, which give prominenceFörstainstansrättens allra senaste beslut, särskilt inom områdena koncentrationskontroll
The most recent judgements of the Court of First Instance,Sammanfattningsvis har Kommissionens senaste beslut inte fokuserat på huruvida ett företag har fått fördelar i förhållande till andra företag i samma bransch utan istället fokuserat på
In summary, the Commission's most recent decisions have not focused on whether a company has received advantages in relation to other companies in the same industry,som presenterades av José Manuel Durão Barroso, delvis för att parlamentets senaste beslut har tvingat den nominerade ordföranden att backa politiskt, men framför allt för att jag genom att rösta på det här sättet har bidragit till att stärka enigheten i parlamentets socialistiska grupp.
presented ligger till grund för det och delar föredragandens åsikt att kommissionens senaste beslut, som påstås innebära en uppdatering av genomförandeförordningen om systemet för egna medel i linje med rådets beslut av den 7 juni 2007,
I share the view expressed by the rapporteur when he acknowledged that the Commission's latest decision, claiming to update the implementing regulation on own resources in line with the Council Senaste besluten ingen radikal omsvängning.
Recent decisions are no radical turnaround.Sen beslut att övernatta i Scarborough.
Late decision to overnight in Scarborough.Kommissionen anser att detta slag av överföringar bör tas upp i ett senare beslut.
The Commission intends to address that type of transfer in a subsequent decision.Denna förlängning möjliggör en option om ytterligare ett år för ett senare beslut.
The current extension leaves one more option year open for a later decision.I det elektroniska nyhetsbrevet State Aid Weekly e-News förtecknas de allra senaste besluten om statligt stöd som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och på webbplatsen.
The electronic newsletter State Aid Weekly e-News lists the most recent decisions on state aid published in the Official Journal and on the website.Det har också underlättat för oss att i den penningpolitiska kommunikationen förhålla oss till hela räntebanan och inte bara till det allra senaste beslutet.
It has also made it easier for us to relate to the entire interest rate path when communicating monetary policy rather than keeping to the most recent decision.Efter sena beslut startade programmen med vissa förseningar, vilket innebar att inte hela den åtagna budgeten kunde utnyttjas.
After late decisions the programmes started with some delays which meant that not all the committed budget could be spent.
