SEPARAT MAPP in English translation

• separate folder

Examples of using Separat mapp in Swedish and their translations into English

hjälper dig genom att placera meddelanden med låg prioritet i en separat mapp.
helps by putting low priority messages into a separate folder.

hjälper dig genom att placera meddelanden med låg prioritet i en separat mapp.
helps you by putting low priority messages in a separate folder.

Du skapar sedan med ett enkelt klick en separat mapp in applikationen.
Then, with a simple click, create a specific folder in the application, which you can name,

Återskapar du de förinstallerade typsnitten flyttas alla typsnitt du har installerat till en separat mapp, vilket innebär att de inte längre går att använda i program.
Restoring the standard fonts moves any fonts you have installed into a separate folder, which makes them unavailable to use in apps.

Animerade GIF-filer importeras också på ett mer ordnat sätt i Animate eftersom de placeras i en separat mapp i bibliotekets rotmapp
Animate also imports animated GIF files in an organized way by placing them in a separate folder under the library root folder

Om du har många länkar du vill ha med kan det vara mer lämpligt att lägga dem i en separat mapp i verktyget Filsamling för att inte göra vänstermenyn för lång.
If you have many web pages you want to link to, it could be better to put them in a separate folder in the tool Resourses instead.

hjälper dig genom att placera meddelanden med låg prioritet i en separat mapp.
then helps you by putting low priority messages in a separate folder.

Att ha en separat mapp för personlig och jobbrelaterad information ger dig frihet att söka efter ett meddelande medan någon tittar på utan att du behöver oroa dig för att ett personligt känsligt meddelande visas.
Having a separate folder for personal and career-related information gives you the freedom to search for a message while someone is standing over your shoulder without worrying that a personally sensitive message will appear.

Revidering av ritningar hanteras i en aktiv mapp med arbetsflöde, där den senaste revideringen av ritningen kommer att publiceras till en separat mapp("Fastställda handlingar") och tidigare revideringar arkiveras
Revision of drawings are handled in an active folder with workflow where the latest revision of the drawing will be published to a separate folder(" Published")

saknade skivomslag och placerar dem i en separat mapp som därmed gör det mycket lätt att skilja dem från andra.
will place them in a separate folder hence making it very easy to differentiate them from others.

försöker skapa en parallell installation av Windows XP på enheten(i en separat mapp).
try to create a parallel installation of Windows XP on the drive(in a separate folder).

Stöd för att spara konverterade data i separat skapad mapp.
Support to save converted data into separate created folder.

Obs: Innan du fortsätter måste du kopiera låtar från ditt iTunes-bibliotek till en separat ny mapp på datorn.
Note: Before proceeding, you need to copy the tracks from your iTunes library to a separate new folder on your computer.

Varje person som använder samma dator kan få sin e-post levererad till en separat personlig mapp som är lösenordsskyddad.
Each person who uses the same computer can have their email delivered to a separate personal folder, each of which can have a password set.

Lämpliga förvaringsplatser är en mapp på en separat hårddisk, en borttagbar hårddisk
Suitable backup locations include a folder on a separate hard disk drive,

Varje användare vet att borttagna objekt oftast placeras i container eller separat mapp där de lagras under en längre tid.
Every user knows that deleted items are mostly placed into the dumpster or separate folder where they are stored for some time.

håller bilagor i en separat mapp, manuell konvertering är helt enkelt av bordet.
keeps attachments in a separate folder, manual conversion is simply off the table.

dina dokument i iCloud, föreslår vi att du skapar en separat mapp i din home-mapp och sparar dina EndNotebibliotek där.
we suggest creating a separate folder in your home folder and saving your EndNote libraries there.

så behöver du inte nödvändigtvis lägga Coppermines filer i en separat mapp.
you don't necessarilly have to put the Coppermine files into a separate folder.

Programmet skapar en separat mapp i användardefinierade interna Outlook katalog, skapa en lämplig mappar i Outlook.
the program creates a separate folder in the user-specified internal Outlook directory, creating the appropriate folders in Outlook.