Examples of using Ser rakt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Man ser rakt genom rumpan in i fittan.
Det ser rakt igenom dem.
It sees right through them.Ligg inte så där, jag ser rakt upp i.
I'm looking straight up… It's safe.Ibland känner jag som att familjen ser raktigenom- Ja!
You're suggesting that we stage a photograph. Sometimes I feel like this family looks right past-- Yes!Man ser rakt ner i tunneIbanan.
Jag vet att du ser rakt igenom folk.
I know you see straight through people.Sidan som ser på dig och ser rakt in i din själ.
The one that looks at you and sees right into your soul.Du ser rakt igenom mig, Tim.
You see right through me, Tim.Man ser rakt igenom den.
You can see right through it.Jag ser rakt igenom det.
I can see right through it.Hej, granne. Vi ser rakt in genom ditt fönster!
We can see right into your windows?- Hey, neighbor!Vi ser rakt in genom ditt fönster.
We can see right into your windows.Du ser rakt igenom mig som vanligt, Madani.
You see right through me, Madani.Jag ser rakt igenom den.
I can see right through it.Jag ser rakt igenom.
I can see right through it.Du ser rakt igenom mig, va?
You see right through me, don't you?Just det, du ser rakt igenom mig.
Oh, Du ser rakt igenom mig.
You have seen right through me.Hon ser rakt på betraktaren med en självsäker min.
He is gazing directly at the viewer with bemused confidence.Han ser rakt igenom mig.
He will see right through me.
