Examples of using Rakt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hallå? Och vägen var rakt bakom mig, jag svär!
And the road was directly behind me, I swear. Hello?!Regeln är att man siktar rakt på dem.
The rule is, go straight for them.Du får skjuta henne rakt i ansiktet.
Jag ska berätta om sex på ett rakt och frispråkigt sätt.
Rakt i axeln!
Directly in the shoulder!Så jag frågade honom rakt.
So I asked him straight.Han stirrade mig rakt i ögonen.
He stared me right in the eyes.verkar det inte vara ett rakt svar.
there doesn't seem to be a straightforward answer.Vilket betyder att vi inte simmar rakt.
That means we're not going straight.Han leder oss rakt till henne.
He will lead us right to her.Den kommer från ett stjärnsystem rakt föröver.
Coming from a star system directly ahead.Metoderna är ganska rakt på vilket gör dem väldigt användbara.
The methods are pretty straightforward, which makes them very useful.'.Han sköt honom rakt i ansiktet.
He shot him right in the face.Hem… för att få mitt huvud rakt.
Home… to get my head straight.Sensorerna visar på en energiändring rakt i vår väg.
Sensors indicate an energy fluctuation directly in our path.Låter ganska rakt framåt.
Sounds pretty straightforward.Jeans? Vill du byta rakt av?
And you wanna trade straight across for the eight? Jeans?Nån måste titta rakt på oss.
Somebody has to look directly at us.Jag ursäkta honom rakt i ansiktet.
I excused him right in his face.När jag pratar med folk behöver det vara så rakt som möjligt.
When I speak to people I have to be a straightforward as possible.
