KÖRDE RAKT in English translation

• drove right
• drove straight
• ran straight
• ran right
• run smack

Examples of using Körde rakt in Swedish and their translations into English

Jag körde rakt igenom honom, Wang.
I ran straight through him, Wang.

Han körde rakt in i ett kulregn.
He just drives right into it.

Han körde rakt in i ett kulregn.
He just drives right into it. The guy's spraying machine gun fire.

Det skulle vara enklare och billigare om dom bara körde rakt ner i floden.
If they just drove straight into a river. It would be simpler and cheaper.

Det där ljudet. Nån kanske körde rakt igenom dem.
That sound. Maybe someone plowed right through.

Han körde rakt på dem. Körde av dem av vägen.
He ran right into them, ran them right off the road.

De körde rakt över den bjälken.
They went straight through that beam.

Han körde rakt ut på gatan
He took it right out on the icy road

Hon körde rakt in i mig.
She swerved right into me.

Körde rakt in i den båda dog.
Smashed right into it; both of them died.

Han körde rakt på dem.
He ran right into'em.

Körde rakt in i den.
Sailed right into it.

Och körde rakt in i mitt eget förbannade vardagsrum.
And I drove right into my own goddamn living room.

Den körde rakt på honom.
That crashed right into him.

Han körde rakt in i ett träd.
He rammed straight into a tree.

Han körde rakt in i ett träd.
He crashed head-on into a tree.

Men jag missade avfarten och körde rakt ner i en ravin.
But I missed that exit entirely and I drove right clean off it.

Men jag missade avfarten och körde rakt ner i en ravin.
And I drove right clean off it, but I missed that exit entirely.

Du körde rakt igenom.
You rolled right through it.

Bilen körde rakt in i oss.
That car slamed right into us.