SERVICESEKTORN in English translation

• service sector
• services
• services sector
• service sectors
• service

Examples of using Servicesektorn in Swedish and their translations into English

Flertalet nya jobb i EU-15 finns i servicesektorn, som nu sysselsätter två av tre arbetstagare.
Most of the new jobs created in the EU-15 are in the services sector- which now employs two outof every three workers.

Nya studier visar att servicesektorn(bland annat restaurang-
Recent surveys have shown that service industries, such as hotels

I Sverige står bostad- och servicesektorn för 40% av landets energianvändning, de har själva
In Sweden the residential and service sector stands for 40% of the country's energy use,

Inom servicesektorn minskade antalet anställda något under början av året, men någon förändring i
The number of employees in services decreased slightly in the final months of the year,

särskilt inom hälsovårds- och servicesektorn.
especially in the health and service sectors.

Vi får inte heller glömma livsmedelsindustrin och servicesektorn, vilka båda är mycket viktiga för oss.
Nor must we forget the foodstuffs industry and the services sector, both of which are also very important for us.

De flesta företagen i servicesektorn inser vikten av att agera
Most companies in the service sector understand the importance of operating

Många av de arbetstillfällen som skapats på senare tid återfinns inom servicesektorn och andelen informellt arbete är hög.
Many of the jobs created recently have been in services and there is a high percentage of informal employment.

Om vi jämför lönerna inom jordbruket med lönerna inom industrin eller servicesektorn ser vi att klyftan mellan dessa fortsätter att öka.
When we compare agricultural to industrial or service wages we can see that there is a continuing widening gap.

den sprider sig till hela tillverknings- och servicesektorn.
is spreading across manufacturing and service sectors.

Låt oss vara rättframma när det gäller detta: servicesektorn och de små och medelstora företagen är de viktigaste drivkrafterna för att skapa jobb i EU.
Let us be frank about this: the services sector and small and medium-sized enterprises are the most important drivers for the creation of jobs in Europe.

Inkomsterna inom servicesektorn hotas av begränsningarna i hur man får röra sig, och böndernas utkomst är ofta beroende av att man kan ta sig till marknaden.
Movement restrictions threaten the income within the service sector, and the income of farmers usually depends on access to markets.

sammanlänkning av industri- och servicesektorn.
interconnections between industry and services.

Av den totala energianvändningen i Sverige står bostads- och servicesektorn för ungefär 40 procent.
Of the total energy consumption in Sweden, housing and service stand for about 40 percent.

Det är en alltför liten andel om man betänker hur viktig servicesektorn totalt sett är för EU: s ekonomi 70% av BNP.
This share is far too low when considered against the background of the overall importance of the services sector to the EU economy 70% of GDP.

I Sverige står bostads- och servicesektorn för 40% av den sammanlagda energiförbrukningen.
Energy use in Sweden from residential and service sector is 40% of the country's total energy use.

världen förväntas öka och bostads- och servicesektorn står för 40% av världens totala energibehov.
the world is expected to increase and the residential and services account for 40% of total world energy demand.

Fullbordandet av den inre marknaden är långt ifrån klart och särskilt behövs servicesektorn renoveras och förbättras.
The Single Market is still far from complete and the services sector in particular needs to be revamped and improved.

Rapporten understryker att detta kan bli ett problem i framtiden, eftersom sådana studerande ofta arbetar i servicesektorn efter studierna.
The report underlines that this may become a problem in the future as those students often work in the service sector afterwards.

Viessmanns kyllösningar är det självklara valet för många kunder i livsmedelshandeln, servicesektorn och andra kommersiella områden som kräver kylsystem.
Viessman's refrigeration solutions are the preferred choice of many customers within food retail, food services and other commercial refrigeration areas.