SIDOEFFEKTERNA in English translation

• side effects
• side impacts
• adverse effects
• negative effects
• side results
• side-effects
• fall-out

Examples of using Sidoeffekterna in Swedish and their translations into English

fram till sidoeffekterna av denna medicin utsatt.
up until the side impacts of this medication exposed.

De kan dock hjälpa oss att uppskatta den troliga framgången och sidoeffekterna av olika sätt att nå dessa mål.
They can, however, help us estimate the likely success and side-effects of pursuing those goals via different means.

En europeisk asylpolitik är dömd att misslyckas på grund av de oönskade sidoeffekterna av tidigare förslag:
A European asylum policy is doomed to failure on account of the undesirable side effects of previous proposals:

För den längsta tiden det gjordes användning av av kroppsbyggare samt professionella idrottsmän i USA, till sidoeffekterna av detta piller exponerade.
For the longest time it was made use of by body builders as well as professional athletes in Charlotte US, till the side impacts of this pills exposed.

Gruppen gör också en serie studier av långtidskonsekvenserna och sidoeffekterna av hormonell behandling vid avancerad prostatacancer.
We conduct detailed studies of the long-term consequences and side-effects of androgen deprivation therapy for advanced prostate cancer.

fram till sidoeffekterna av detta piller avslöjas.
up until the side impacts of this pills disclosed.

Jag ska säga att när dosen höjs kommer sidoeffekterna vara mycket verkliga och oförutsägbara.
Well I can tell you, when they up the dosage, the side effects will be very real and very unpredictable.

mänskliga pris vi betalar för sidoeffekterna av den ekonomiska verksamheten, t.ex. luftföroreningar.
human price we pay for the side effects of economic activity, such as air pollution.

Samtidigt som det finns fördelar med en mer öppen handel måste lämpliga åtgärder vidtas för att motverka de relaterade negativa sidoeffekterna.
While acknowledging the advantages of more open trade, appropriate means are needed to address related negative side effects.

Europa och resten av världen upplever sidoeffekterna av den här krisen i en omfattning vi inte har sett sedan 1930-talet.
Europe and the rest of the world are experiencing fallout from this crisis at a level not known since the 1930s.

uppmärksammade sidoeffekterna och det faktum att medel togs från lärlingsutbildning för vuxna.
drew attention to the side effects and to the fact that funds were taken away from adult apprenticeships.

EU: s beslutsfattare har haft svårt att hantera sidoeffekterna av den finansiella krisen
EU policymakers have struggled to deal with the fallout of the financial crisis

typ av termogena och även fettförbränning fördelar som inte har alla de potentiella negativa sidoeffekterna av Clenbuterol, liksom säkert, lagligt.
also fat burning advantages that did not have all the potential adverse side impacts of Clenbuterol as well as certainly, legal.

typ av termogena och även fettförbränning fördelar som inte har alla möjliga ogynnsamma sidoeffekterna av Clenbuterol, liksom säkert och lagligt.
also fat burning benefits that did not have all the possible unfavorable side impacts of Clenbuterol as well as certainly, lawful.

när de ta reda på om sidoeffekterna beror på den medicinska tekniker.
once they understand about the negative effects triggered by medical techniques.

hur det fungerar, sidoeffekterna, exakt hur man använder,
How does it works, the side results, How to Use,

effektivt prissättningssystem skulle kunna begränsa sidoeffekterna av trafiken, öka produktiviteten i transportsystemen
efficient pricing system could limit the side-effects of traffic, boost productivity in transport systems

Sidoeffekterna av kriget i Sudan har spridit sig över gränsen in i Tchad,
The fall-out from the war in Sudan has spilled over the border into Chad,

regionernas möjligheter att hantera sidoeffekterna av krisen och tillhandahålla omskolning
regions to manage the fall-out of the crisis and help provide retraining

hänsyn till berörda parter, särskilt de sociala sidoeffekterna av processen.
in particular the co-lateral social impacts of the process.