SIMPEL in English translation

• simple
• common
• mere
• basic
• lowly
• simpel
• two-bit
• menial
• ignoble
• meanly

Examples of using Simpel in Swedish and their translations into English

Jag är bara en simpel syndare, som du.
This has nothing to do with me. I am just a lowly sinner just like you are.

Var inte så simpel.
Don't be so basic.

Kommer jag inte bli nöjd med att vara fru till en simpel kontorist.
He thinks I will not be content as the wife of a mere clerk.

Vem skulle vilja döda mig, en simpel skräddare?
Who would want to kill me, a simple tailor?

Varje man känner sig simpel för att inte ha varit soldat.
Every man feels meanly about himself for not having been a soldier.

Jag var bara en simpel tjuv på den tiden.
I was just a two-bit thief in those days.

Du är inget annat än en simpel brottsling.
You're nothing more than a common criminal.

Hans far är en simpel apotekare.
His father is a lowly apothecary.

Trodde du att jag var så simpel?
Did you really think me so basic?

Hur kunde jag tro att en simpel atombomb!
How naive of me to think a mere atom bomb could fell the chattering Cyclops!

Och det var enkla redskap och simpel konst.
And that was simple tools and simple artwork.

Vilken syssla vore för simpel.
What task is… too menial… for an entity?

Varje man känner sig simpel för att inte ha varit soldat.
For not having been a soldier. every man feels meanly about himself Dr. Johnson once said.

Du är en simpel rånare och börsspekulant.
You're a two-bit pirate and greenmailer,

Jag sa aldrig"simpel.
I didn't say lowly.

Vad i… Jag är fastkedjad som en simpel cykel!
What the-- I'm chained up like a common bicycle!

Han? En simpel fotsoldat?
Him? A mere foot soldier?

Det var bara simpel skadegörelse.
It was just simple property damage.

Du är verkligen en simpel häxa.
You really are a basic witch.

Varje man känner sig simpel för att inte ha varit soldat.
Dr. Johnson once said every man feels meanly about himself for not having been a soldier.