SIN BEHANDLING in English translation

• their treatment
• its processing
• its reading
• their therapy
• its consideration
• its examination

Examples of using Sin behandling in Swedish and their translations into English

om hon fortsatte sin behandling.
if she would continued her treatment.

Sanatorier, inklusive"Belokurikha", baserar sin behandling främst på dem,
Sanatoriums, including"Belokurikha", base their treatment primarily on them,

Några av de viktigaste synder kritiker i sin behandling av den heliga Skrift är följande.
Some of the principal sins of the critics in their treatment of Sacred Scripture are the following.

Respektive bolag som ingår i SCA-koncernen är personuppgiftsansvarig för sin behandling av personuppgifter.
The respective company within the SCA Group is the Data Controller for its processing of Personal Data.

Den 2 september 2014 avslutade rådet sin behandling av budgetförslaget och den 22 oktober 2014 röstade Europaparlamentet igenom sin behandling.
On 2 September 2014, Council completed its reading of the Draft Budget and on 22 October 2014, the European Parliament voted its reading.

en större sannolikhet för att patienterna håller sig till sin behandling.
a higher likelihood of patients keeping to their treatment.

att uppfylla sin behandling av finansiella transaktioner
to meet its processing of financial transactions

Till skillnad från tidigare år kommer Europaparlamentet att anta sin behandling, som när det gäller planerade belopp inte går utöver den fleråriga budgetramen.
In contrast to previous years, the European Parliament will adopt its reading, which does not go beyond, in terms of planned amounts, the multiannual financial perspective.

Det är mycket viktigt att gravida patienter med Wilsons sjukdom fortsätter sin behandling under graviditeten.
It is extremely important that pregnant Wilson's disease patients continue their therapy during pregnancy.

Utbildningen kan ges i små delar så att patienten gradvis tar över kontrollen för sin behandling.
Training can be given in small batches so the patient gradually takes more control of their treatment.

Begränsning av bearbetning är märkning av lagrade personuppgifter i syfte att begränsa sin behandling i framtiden.
Restricting of the processing is the marking of personal data as stored with the objective of restricting its processing in the future.

Europeiska rådet uppmanar rådet att fortsätta sin behandling av vapenembargot inom ramen för EU: samtliga förbindelser med Kina.
The European Council invites the Council to continue its consideration of the arms embargo in the context of the EU's overall relations with China.

Rådet slutförde sin behandling den 12 augusti, medan Europaparlamentet röstade om resultaten av sin behandling den 20 oktober.
Council completed its reading of the draft budget on 12 August, while the European Parliament voted its reading on 20 October.

I det här fallet är allt begränsat endast till det belopp som kunden har råd att betala för sin behandling.
In this case, everything is limited only to the amount that the client can afford to pay for their treatment.

är det viktigt att först utföra sin behandling.
it is important to first carry out their therapy.

Egenskaper- projektet agosta 90b skapades baserat på tidigare agosta-70 genom sin behandling med hjälp av moderna material och tekniker.
Features Project Agosta 90B was created based on previous Agosta-70 through its processing with the use of modern materials and technologies.

Rådet bad Coreper att skyndsamt avsluta sin behandling av de kvarstående frågorna så att direktiven kan godkännas snarast möjligt
The Council asked that the Committee of Permanent Representatives should urgently complete its examination of the outstanding questions with a view to early adoption of the directives

I sin behandling av meddelandet kom kommissionen fram till att en sådan delegering av uppgifter är legalt möjlig genom
The Commission concluded in its consideration of the Communication that such delegation of tasks is legally possible by applying Article 12(2)

Och"Sefer Hej" på grund av sin behandling med en yod i nio delar i stället elva.
And"Sefer Hi," because of its reading with a yod in nine passages instead of eleven.

I de allra flesta fall är besökarelaboratorierna är fortfarande nöjda med sin behandling i kliniken Invitro.
In the vast majority of cases, visitorslaboratories remain pleased with their treatment in the clinic Invitro.