SIN EXPONERING in English translation

• their exposure

Examples of using Sin exponering in Swedish and their translations into English

Då fondförmögenheten nu endast uppgår till 97 kronor måste fonden minska sin exponering genom försäljning av indexterminer med 1, 50 kronor(97 kronor x 150%= 145, 50 kronor)
As fund assets have now decreased in value to 97, the fund must decrease its exposure through sale of index futures worth 1.50(97 x 150%= 145,50)

Andra åtgärder som tillsynsmyndigheten kan vidta är att kräva att banken ska minska sin exponering mot vissa risker,
Other measures which the relevant supervisor can insist on are requiring the bank to reduce its exposures to certain risks,

måste fonden öka sin exponering genom ytterligare köp av indexterminer med 1, 50 kronor(103 kronor x 150%= 154, 50 kronor)
the fund must increase its exposure through additional purchase of index futures worth 1.50(103 x 150%= 154.50)

och justera sin exponering och färger, Det är mycket mer än dessa funktioner.
and adjusting its exposure and colors, whereas it is a lot more than these features.

IMF i samverkan med ECB anses vara solventa ska den privata sektorns fordringsägare uppmuntras att behålla sin exponering i enlighet med internationella regler
by the Commission and the IMF, in liaison with the ECB, the private sector creditors would be encouraged to maintain their exposure according to international rules

ett makroekonomiskt justeringsprogram har en realistisk möjlighet att återställa hållbarheten i den offentliga skulden ska den mottagande medlemsstaten ta initiativ till att uppmuntra de viktigaste privata investerarna till att bibehålla sin exponering t.ex. en modell liknande"Wieninitiativet.
can realistically restore the public debt to a sustainable path, the beneficiary Member State will take initiatives aimed at encouraging the main private investors to maintain their exposures e.g. a"Vienna Initiative" approach.

Sina exponeringar kommer att ytterligare breddas genom att få insikter från framgångsrika företagsledare.
Their exposures will be further broadened by gaining insights from successful corporate leaders.

Men var noga med att begränsa sina exponering för en timme om dagen.
But be careful to limit his exposure to one hour a day.

värdepappersföretag följer upp och övervakar sina exponeringar mot centrala motparter som en del av god riskhantering
investment firms track and monitor their exposures to CCPs as part of good risk management

Så som deras riskmodeller är utformade har de kunnat öka sina exponeringar i mer riskfyllda placeringar
The way their risk models are designed, they have been able to increase their exposures to higher risk investments

fullständigt offentliggör sina exponeringar mot problemtillgångar och mot bolag utanför balansräkningen,
other financial institutions of their exposures to distressed assets

krav på marginalsäkerhet eftersom detta är information som clearingmedlemmar behöver för att förvalta sina exponeringar på ett effektivt sätt och för att förutse plötsliga ändringar av marginalsäkerheterna.
transparency of margin requirements, as this is information that clearing members need for effectively managing their exposures and predicting sudden margin changes, but other changes would be premature taking account of the recent application of existing margin and anti-procyclicality requirements and the lack of crystallised failure in margin standards since then.

Institut som använder internmetoden och tillämpar schablonmetoden för en del av sina exponeringar på gruppnivå eller individuell nivå, i enlighet med artiklarna 143
Institutions using the IRB Approach that apply the Standardised Approach for a part of their exposures on consolidated or individual basis,

I förordningen föreskrivs därför att en central motpart ska minska sin exponering mot motpartskreditrisker genom ett antal förstärkningsmekanismer.
The Regulation therefore provides that a CCP must mitigate its counterparty credit risk exposure through a number of reinforcing mechanisms.

Till följd av strategiförändringar ville Luksic Group minska sin exponering och fokusera på investeringar av företag inom gruvindustrin.
Amid changes in strategy, the Luksic Group wanted to reduce exposure and focus its investments on companies in the mining sector.

För effektiv mätning av sin exponering ska en central motpart ha snabb och icke-diskriminerande tillgång till relevanta prisuppgifter.
A CCP shall have access in a timely manner and on a non discriminatory basis to the relevant pricing sources to effectively measure its exposures.

Shyamla tackar utbildningen för sin exponering mot en mångkulturell miljö, något som hjälpt henne att utöka sin världsbild
At Hotel Institute Montreux, Shyamla also credits her exposure to a multicultural environment as something that helped her to expand her worldview

I dessa fall avråds allmänheten från att utsätta sig för ansträngande fysisk aktivitet under de aktuella dagarna för att minska sin exponering för dessa extremt höga ozonhalter.
In such cases the general public were advised to avoid heavy physical activity on those days so as to reduce personal exposure to these extremely high ozone concentrations.

En lustig anekdot från projektet var det nyktra konstaterandet att om man vill minska sin exponering för det cancerframkallande ämnet polycykliska aromatiska kolväten ska man inte steka bacon!
One funny anecdote from this project was the sobering news that if you want to reduce your exposure to the cancer-causing agent polycyclic aromatic carbon, do not fry bacon!

exempelvis lungcancer, på grund av sin exponering för oxider av utarmat uran.
such as lung cancer, because of their exposure to DU oxide.