SIN GENERATIONS in English translation

• his generation

Examples of using Sin generations in Swedish and their translations into English

på något mystiskt sätt, verkar Kurt Barnert utvecklas till sin generations ledande konstnär.
Kurt Barnert seems to be developing into the leading artist of his generation.

Som jazzmusiker utmärkte han sig som en av sin generations främsta trumpetister i Finland.
As a jazz musician, he was widely considered one of the most gifted trumpet players of his generation in Finland.

väntades bli sin generations absolut största.
was expected to be his generation's biggest.

Under denna tid har Bono blivit en av sin generations mest igenkända röster.
During this time, Bono has become one of the most recognizable front men of his generation.

Waltteri Torikka har snabbt etablerat sig som en av sin generations främsta operatalanger i Finland.
Baritone Waltteri Torikka is quickly establishing himself as one of the most promising opera talents of his generation in Finland.

Nelson Freire debuterade år 1944 då han var fyra år gammal och är en av sin generations största pianister.
Nelson Freire made his debut in 1944 at the age of just four and is one of the greatest pianists of his generation.

Chuck Yeager föddes 1923 och ansågs av många vara sin generations bästa pilot.
Yeager, born in 1923, was considered by many to be the best pilot of his generation.

Harry Kivijärvi(1931-2010) är hågkommen som en av sin generations mest betydande bildskulptörer, vars modernistiska teman som skulpterats i sten hade sin del i den finländska skulpturens internationella framgång på 1960-1970-talen.
Harry Kivijärvi(1931-2010) is remembered as one of the most important sculptors of his generation, whose modernist themes that he carved into stone formed part of the international success of Finnish sculpture in the 1960-70ies.

Inte för inte betecknar Peter Schjeldahl Nauman som sin generations mest talangfulle skulptör och idékläckare,
It is not for nothing that Peter Schjeldahl calls Nauman the most talented sculptor and innovator of his generation, its most intelligent artist,

I en artikel om låten i tidskriften Blender beskrevs den ha"uppnått en anmärkningsvärd status som en av sin generations renodlade låtar, speglar perfekt det brutna utanförskapet hos amerikanska ungdom på 1990-talet.
Today" has been generally well received by critics; a Blender article described it as having"achieved a remarkable status as one of the defining songs of its generation, perfectly mirroring the fractured alienation of American youth in the 1990s.

skaka om våra bekväma moraliska fördomar har gjort honom till- med Tonu Onnepalus ord- sin generations stora moralist.
shake up our cosy moral prejudices has made him, in Tõnu Õnnepalu's words, the great moralist of his generation.

Han är den bästa manusförfattaren i sin generation men han måste vara fokuserad.
He is the best writer of his generation, but he needs to stay focused.

Um, han är som Fitzgerald i sin generation, du vet?
Um, he's like Fitzgerald of his generation, you know?

Han är en av Turkiets mest produktiva arkitekter i sin generation.
He is one of Turkey's most prolific and best Landscape architects of his generation.

Redan då kallade hedersmästarna David Garrett den största violinisten i sin generation.
Already then the honored masters called David Garrett the greatest violinist of his generation.

Han var en av de starkaste rösterna i sin generation.
He was among the most powerful voices of his generation.

som vilken man som helst i sin generation.
like any other man of his generation.

Lewis är den bästa racerföraren i sin generation.
Lewis is the best racing driver of his generation.

Stig Fogh Andersen är en av de mest eftertraktade hjältetenorerna i sin generation.
Stig Fogh Andersen is one of the most sought after heroic tenors of his generation.

Malaki beskriver mest troget humör i sin generation.
Malachi describes most faithfully the temper of his generation.