SIN PROGRAMVARA in English translation

• its software

Examples of using Sin programvara in Swedish and their translations into English

Av denna anledning tenderar utvecklare att använda Windows Installer-tjänsten för att underlätta för sina användare att installera sin programvara.
For this reason, developers tend to use Windows Installer service to make it easier for their users to install their software.

RTG. Detta företag har drivit spelverksamhet sedan 1998 och licensierat sin programvara och sina spel till otaliga nätcasinon.
gambling business since 1998, and have licensed their software and games to countless Internet casino sites.

enda sättet att åtgärda problemet de finner är att köpa sin programvara.
claim the only way to fix the problem they find is to purchase their software.

virusinfektionen inte kan lösas förrän du köper sin programvara.
that the virus infection cannot be resolved until you purchase their software.

Jag har ingen aning om hur de har lyckats hålla sin programvara snabb eftersom programvaran har massor av funktioner.
I have no idea how they managed to keep their software fast because the software is loaded with features.

Du kommer att tala till cyberbrottslingar som kommer hävda att det enda sättet att åtgärda de”problem” på din dator genom att köpa sin programvara.
You will speak to cyber criminals who will claim that the only way to fix the“problems” found on your computer is by purchasing their software.

implementera och underhålla sin programvara.
and maintain their software investments.

implementera och underhålla sin programvara.
and maintain their software investments.

Det är därför experter rekommenderar användare att se till att de håller all sin programvara uppdaterad, inklusive i denna IoT(Internet-of-Things)
This is why experts advise users to make sure they keep all their software up to date, including in this IoT(Internet-of-Things)

Den enda icke-dolda filen skulle innehålla ett meddelande utpressning användaren att“”förnya”” sin programvara leasing.
The only non-hidden file would contain a message blackmailing the user to‘renew' his software lease.

till våra befintliga och blivande partners för att göra sin programvara skräddarsydd enligt deras kundkrav.
prospective partners in making their software tailor made as per their customer requirements.

Med en ökad fokus på sin programvara lyckades företaget stärka sin position under det senaste verksamhetsåret 2013/14, intäkterna ökade med
Increasing focus in its software profile, the company succeeded in strengthening its position among customers over the last fiscal year 2013/14,

Microgaming strävar ständigt efter att förbättra sin programvara och producerar nya spel
Microgaming strives constantly to improve its software and produces new games

Du kan inte lämna feedback som begränsas av en licens som kräver att Microsoft licensierar sin programvara eller dokumentation till tredje part, eftersom vi lägger in din feedback i programvaran eller dokumentationen.
You will not give feedback that is subject to a license that requires Microsoft to license its software or documentation to third parties because we include your feedback in them.

Du ska inte ge Feedback som omfattas av en licens som kräver att Microsoft licensierar sin programvara, teknik eller dokumentation till tredje man på grund av att Microsoft innefattar din feedback i dessa.
You will not give Feedback that is subject to a license that requires Microsoft to license its software, technologies or documentation to any third party because Microsoft includes your Feedback in them.

Du ska inte ge Feedback som omfattas av en licens som kräver att Microsoft licensierar sin programvara, teknik eller dokumentation till tredje man på grund av att Microsoft innefattar din feedback i dessa.
You will not give Feedback that is subject to a licence that requires Microsoft to license its software, technologies or documentation to any third party because Microsoft includes your Feedback in them.

De föreslår att du kanske inte behöver köpa en ny dator om din är långsam sedan fortsätta att ge vittnesmål från människor som installerat sin programvara och sin dator sprang så mycket snabbare än tidigare.
They suggest that you may not need to buy a new computer if yours is slow then proceed to give testimonials of people that installed their software and their pc ran so much faster than before.

jag hoppas att användarna inte kommer att luras av sina påståenden om problem på sitt system att det hävdar endast kan tas bort om du betalar för sin programvara.
I hope users won't be fooled by their claims of problem on their system that it claims only can be removed if you pay for their software.

hitta arabiska översättningstjänster ofta sig själva mot vanliga tekniska konfigurationer av sin programvara och operativsystem.
Arabic translation services often find themselves at odds with standard technical configurations of their software and operating systems.

de överväger att anpassa sin programvara till Linux eller till och med går över till öppen källkod.
make them consider to port their software to Linux or even to switch to Open Source. Talks about Debian-Lex.