SIN STRÄVAN in English translation

• its efforts
• their quest
• their pursuit
• its desire
• their aspirations
• their aim
• pursuing
• its endeavours
• its ambition
• its commitment
• their drive

Examples of using Sin strävan in Swedish and their translations into English

Med dessa mål i sikte började Neil och Josh sin strävan att konstruera skogsbruksutrustning av högsta kvalitet
With these objectives in mind, Neil and Josh began their quest to design the highest quality,

Initiativet Born To Drive stärker Combitech ytterligare i sin strävan att stödja kunder
The initiative Born To Drive strengthens Combitech further in its efforts to support customers

Valet är förvisso en möjlighet för det civila israeliska samhället att visa sin strävan efter fred i detta område som härjats från båda håll.
These elections are, admittedly, an opportunity for civil society in Israel to demonstrate its desire for peace in a region, no part of which has escaped this horror.

de inte drar sig för några ansträngningar i sin strävan efter fred.
sparing no effort in their pursuit of peace.

Vi måste göra vårt yttersta för att hjälpa det tunisiska folket att förverkliga sin strävan.
We will do our utmost to help the Tunisian people to turn their aspirations into reality.

i slutändan slutar sin strävan att försvara sina amerikanska kolonierna.
ultimately ending their quest to defend their American colonies.

I sin strävan att utöva en klanderfri
In its efforts to exercise impeccable

regionerna måste få fortsatt stöd i sin strävan att uppnå målet med ekonomisk
I think that regions must continue to be supported in their aim to fulfil the economic

Utrikiesminister Rex Tillerson sade, i en intervju den 5 januari,”Vi är positiva till att det iranska folket uppnår sin strävan efter en bättre livskvalitet
Rex Tillerson said in a 5 January interview,"We are supportive of the Iranian people achieving their aspirations for a better quality of life,

som universitet i hela världen står inför allt hårdare konkurrens i sin strävan efter högsta kvalitet utbildning och forskning.
as universities throughout the world face increasingly fierce competition in their pursuit of the highest-quality education and research.

Advanced Engineering-team(AE) i en stor aktör på marknaden för tillverkare av tunga fordon lider av projekt-överbelastning i sin strävan att nå innovation.
Advanced engineering teams(AE) inside a major heavy equipment manufacturer are suffering from project overload in their quest for innovation.

Unionen skall i sin strävan att uppnå målen i denna avdelning samarbeta med tredje land när ett sådant samarbete främjar uppnåendet av dessa mål.
In pursuing the objectives of this Title, the Union shall cooperate with third countries where such cooperation would further the achievement of these objectives.

I sin strävan att vara ett välrenommerat internationellt lärosäte arbetar Högskolan i Borås för ett ökat deltagande i EU-finansierade forskningsprogram.
In its efforts to be a well-renowned international institution, the University of Borås works to increase participation in EU-funded research programmes.

har jag fångat snabbt upp på sin strävan och besatthet.
I have quickly caught up on their pursuit and obsession.

toppatleter och fritidsidrottare i sin strävan efter nya personliga rekord.
amateur athletes alike in their quest to achieve improved performances and break records.

allvarlig i sin strävan att göra en man bli kär,
serious in its efforts to make a man fall in love,

Under 2005 fortsatte GD Konkurrens sin strävan att säkerställa att de affärsmetoder som användes på energimarknaderna före avregleringen inte undergräver avregleringen.
In the course of 2005, the Competition DG continued its endeavours to ensure that pre‑liberalisation commercial practices in the energy markets do not undermine the liberalisation process.

McCartneys familj förtjänar fullt stöd i sin strävan efter rättvisa.
stress that the McCartney family deserve the fullest support in their pursuit of justice.

Å andra sidan är staterna inte heller redo att ge upp sin strävan efter ekonomisk tillväxt.
On the other hand, countries are not prepared to stop pursuing economic growth.

häftiga superhjältar i sin strävan att rädda världen?
fierce superheroes in their quest to save the world?