SIN UTREDNING in English translation

• their investigation
• its report
• their case
• of its assessment

Examples of using Sin utredning in Swedish and their translations into English

Han leder fortfarande sin utredning.
He's still conducting his investigation.

Under dessa omständigheter beslutade kommissionen att avsluta sin utredning.
Under those circumstances the Commission decided to close its investigation.

Polisen är fokuserade på sin utredning i fallen med saknade kvinnor i delstaten Washington.
Of missing women in Washington State.{\an8} Police are focused in on their investigation into the cases.

Okej. har hittat fler bevis för sin utredning av vår enhet. Byrån för yrkesetiska principer.
Has found continuing evidence for their investigation into our unit. It seems the Office of Professional Responsibility- Okay.

Men nu raserades den. Portugiserna hade byggt sin utredning kring det som hände i lägenhet 5A.
About what happened in apartment 5A, but it soon came tumbling down. The Portuguese had built their case.

Kommissionen skall lägga fram sin utredning om vattensektorn i slutet av 2004.
Presentation by the Commission of the results of its assessment of the water sector by the end of 2004.

Men nu raserades den. Portugiserna hade byggt sin utredning kring det som hände i lägenhet 5A.
The Portuguese had built their case about what happened in apartment 5A, but it soon came tumbling down.

Kommer min personal att genomföra sin utredning som de finner lämpligt. Tack för ert erbjudande, emellertid.
My detectives will conduct their investigation in any manner they see fit. Thank you for your offer, however.

Kommissionen får offentliggöra en rapport om resultaten av sin utredning av särskilda branscher
The Commission may publish a report on the results of its inquiry into particular sectors of the economy

Vatten- Kommissionen skall lägga fram sin utredning om vattensektorn i slutet av 2004.
Presentation by the Commission of the results of its assessment of the water sector by the end of 2004.

Kommer min personal att genomföra sin utredning som de finner lämpligt.
However, their investigation in any manner they see fit. Thank you for your offer,

Hur denne ska utföra sin utredning är förhindrande av rättvisa.
How to conduct their investigation is obstruction of justice?

Hur denne ska utföra sin utredning är förhindrande av rättvisa. Är du medveten om att säga till en FBI-agent.
You're aware that telling an FBI agent how to conduct their investigation is obstruction of justice.

Hur denne ska utföra sin utredning är förhindrande av rättvisa. Är du medveten om att säga till en FBI-agent?
You're aware that telling a FBI Agent how to conduct their investigation is obstruction of justice?

Och Janice Ott försvann från Lake Sammamish-parken. King County-polisen påbörjade sin utredning efter att Denise Naslund.
King County police launched their investigation after Denise Naslund and Janice Ott disappeared.

Kommissionen kan ofta fullfölja sin utredning med de berörda företagens samverkan.
The Commission is often able to proceed with its investigation with the full cooperation of the firms concerned.

Kommissionen fokuserade sin utredning på det gemensamma företagets inverkan på konkurrensen på marknaden för förvaltning av upphovsrättigheter.
The Commission focussed its investigation on the impact of the joint venture on competition in the market for copyright administration services.

Dessutom fortsatte kommissionen sin utredning av Suez/Electrabel som påstods använda samma beteende i Belgien 58.
Furthermore, the Commission continued its investigation in Suez/Electrabel dealing with the same alleged behaviour in Belgium 58.

Wisconsins senator Joseph McCarthy trappar upp sin utredning av kommunister som han tror har infiltrerat hela statsapparaten.
The junior senator from Wisconsin, Joseph McCarthy, is ramping up his investigation into alleged communists he believes are infiltrating our government, our military.

Europaparlamentets budgetkontrollutskott måste kunna slutföra sin utredning om bedrägerimisstankarna mot kommissionen i samband med frågan om ansvarsfrihet för år 1996.
The European Parliament's Committee on Budgetary Control must be able to complete its investigation into the suspicions of malpractice by the Commission relating to the 1996 discharge.