SINA ARBETSMETODER in English translation

• its working methods
• their working practices

Examples of using Sina arbetsmetoder in Swedish and their translations into English

Resultaten av dessa undersökningar bör ge ytterligare uppmuntran till de berörda institutionerna att förbättra sina arbetsmetoder och utveckla en servicekultur gentemot medborgarna.
The results of these studies should provide further encouragement to the institutions concerned to improve their practices and develop a culture of service to citizens.

Kommittén är därför beredd att redan nu börja genomföra reformer inom sin egen organisation för att anpassa sina arbetsmetoder till de aktuella kraven
It is therefore already in its own sphere taking the appropriate steps towards adapting its working arrangements to current requirements

Kommittén är därför beredd att redan nu börja genomföra reformer inom sin egen organisation för att anpassa sina arbetsmetoder till de aktuella kraven
It is therefore endeavouring in its own sphere to introduce the appropriate reforms in order to adapt its working arrangements to current requirements

Kommittén är därför beredd att redan nu börja genomföra reformer inom sin egen organisation för att anpassa sina arbetsmetoder till de aktuella kraven
It is therefore endeavouring in its own sphere to introduce the appropriate reforms in order to adapt its working arrangements to current requirements

Jag stöder föredraganden i hennes vädjan till institutionerna och EU: myndigheter att anpassa sina arbetsmetoder efter kodexen för god förvaltningssed.
I endorse the rapporteur in her appeal to the institutions and authorities of the European Union to bring their practice into line with the provisions of the Code of Good Administrative Behaviour.

Hur kan det vara godtagbart att parlamentet inte kan avge ett bindande yttrande om kommissionen ändrar sina arbetsmetoder?
How is it acceptable that Parliament cannot give a binding opinion when the Commission changes its way of working?

Europaparlamentet och rådet- som i egenskap av lagstiftare antar de slutliga förslagen till förenklade rättsakter- bör ändra sina arbetsmetoder och t. ex.
The European Parliament and the Council, which as the legislator will ultimately have to adopt the proposals for simplified legislative acts, should change their working methods by creating, for instance.

myndigheterna måste kunna omorganisera sina arbetsmetoder i enlighet med detta.
authority must be able to re-organize their working methods accordingly.

Upprätta en plan för att bidra till hur lokala gruvarbetare, verksamma på marken Mineral Invests upplåter, kan ersätta användandet av kvicksilver och förbättra sina arbetsmetoder.
Establish a plan to help the local miners operating in the area to replace the use of mercury and improve their working methods.

som är villiga att samarbeta med oss för att förbättra sina arbetsmetoder.
who are willing to work with us to improve their practices.

Alla tävlingsdeltagare fick lämna in ett frågeformulär där de beskrev sina arbetsmetoder på områdena livslångt lärande, mångfald och jämställdhet.
Each candidate organisation submitted a questionnaire detailing its practices in the areas of lifelong learning, diversity and gender equality.

efter Snowdenavslöjandet visar att 58 procent av de journalister som bevakar säkerhetspolitiska frågor i USA i dag har ändrat sina arbetsmetoder.
show that 58 percent of the journalists covering security policy issues in the US today have changed their working methods.

medlemsstaternas regeringar menar allvar med öppenhet i sina arbetsmetoder, måste de se över sitt sätt att behandla framställningar.
Member State governments are serious about transparency in their working methods, then their treatment of petitions needs review.

göra sina arbetsmetoder öppnare och ge ett exempel på god praxis.
make its working methods more fransporenf and set the example of good practice.

tillhandahåller särskild utrustning och ändrar sina arbetsmetoder så att anställda med funktionshinder verkligen får en rimlig chans.
acquire specialist equipment and amend their working practices so that disabled employees really do get a fair chance.

tre institutionerna tydligt och klart att förbättra sina arbetsmetoder och kvaliteten i lagstiftningen med hjälp av en rad initiativ
broadly commits the three institutions to improving their working methodologies and the quality of law-making by means of a range of initiatives

Under de första månaderna av år 2004 genomförde domstolen en noggrann genomgång av sina arbetsmetoder för att kunna förbättra effektiviteten
In the first months of 2004 the Court thought long and hard about its methods of work, in order to make them more efficient

Under de senaste tio åren har också EESK i hög grad ändrat sina arbetsmetoder och framför allt i allt större utsträckning involverat olika aktörer, experter och organisationer i det europeiska civila samhället i sitt arbete.
Over the past ten years, the Committee has substantially modified its own working methods and above all has greatly expanded the involvement of stakeholders, experts and European civil society organisations in its work..

efter en begäran från Europaparlamentet har ESK utarbetat ett dokument om översyn av sina arbetsmetoder.
in response to a request from the European Parliament, the ESC carried out a review of its working practices.

kontinuerligt förbättra sina arbetsmetoder, normer och tjänster.
continuously improving their working methods, standards and their service delivery.