THEIR WORKING METHODS in Swedish translation

• sina arbetsmetoder
• deras arbetssätt

Examples of using Their working methods in English and their translations into Swedish

in the adjustments they made to their working methods to take account of the new arrangements.
efterföljaren under andra halvåret, för att anpassa sina arbetsmetoder till de nya omständigheterna.

interaction with their customers and their working methods so that they can achieve their goals faster and more efficiently.
sin kundsamverkan och sitt arbetssätt så de snabbare och mer effektivt når sina mål.

then the risk of missing out on customers needs and their working methods decreases.
så minskar risken för missar kring behov och deras arbetsmetoder.

Mr Lustenhouwer observed that an electoral period often served as an opportunity for people to revisit and review their working methods and to explain their vision of how things should be done.
till Europaparlamentet 2014 noterade Colin Lustenhouwer att en valperiod ofta ger människor tillfälle att se över sina arbetsmetoder och förklara sin vision av hur saker och ting bör göras.

further adapt their working methods so that certain tasks relating to the simplification of legislation can be carried out swiftly.
även anta deras arbetsmetoder så att vissa uppgifter som rör förenkling av lagstiftningen kan genomföras snabbt.

the European Parliament and the Council will modify their working methods by introducing for instance ad hoc structures with the specific task of simplifying legislation.
rådet inom sex månader efter avtalets ikraftträdande ska ändra sina arbetsmetoder genom att exempelvis införa särskilda strukturer med särskild uppgift att förenkla lagstiftningen.

Parliament called on the governments of the Member States to endeavour to adapt their working methods to the needs of their European activity
medlemsstatemas regeringar skall försöka an passa sina arbetsmetoder till behoven i deras EU-arbete så

On 20 May 2014, the Dutch Tweede Kamer adopted a report entitled‘Ahead in Europe- on the role of the Tweede Kamer and national parliaments in the European Union' with recommendations on how national Parliaments could improve their working methods and enhance their cooperation with other parliaments, with a focus on transparency and effectiveness as key factors for legitimacy.
Den 20 maj 2014 antog nederländska Tweede Kamer en rapport med titeln Ahead in Europe- on the role of the Tweede Kamer and national parliaments in the European Union med rekommendationer om hur de nationella parlamenten skulle kunna förbättra sina arbetsmetoder och stärka sitt samarbete med andra parlament, med fokus på insyn och effektivitet som viktiga faktorer för legitimitet.

to encourage farmers to change their working methods by focussing on biodiversity issues,
uppmuntra jordbrukare till att ändra sina arbetsmetoder genom att fokusera på frågor om biologisk mångfald,

need to modify their working methods by introducing, for example, ad hoc structures with the specific task of simplifying legislation.
förslagen till förenklade rättsakter, att för sin del ändra sina arbetsmetoder genom att införa exempelvis ad hoc-strukturer vars uppgift är att förenkla lagstiftningen”.

need to modify their working methods by introducing, for example, ad hoc structures with the specific task of simplifying legislation”.
för sin del ändra sina arbetsmetoder genom att införa exempelvis ad hoc-strukturer vars uppgift är att förenkla lagstiftningen.”.

Drillers are constantly analyzing and adapting their work methods to contend with the ever changing
Borrare är ständigt analysera och anpassa sina arbetsmetoder för att brottas med den ständigt föränderliga

backgrounds were entirely different, however, and in some respects their work methods were diametrically opposed.
bakgrunder var emellertid högst olika och deras sätt att arbeta är på väsentliga punkter diametralt motsatta.

how it affects their work methods, but also giving them insight into how the change can affect different parts of the organisation in different ways.
hur det påverkar deras arbetsmetoder, men även att ge dem insikt om hur förändringen kan påverka olika delar av organisationen på olika sätt.

As key actors in this action, education and training institutions as well as public employment services should be further modernised in order to improve their work methods and efficiency and provide lifelong career guidance for those in need.
I sin egenskap av centrala aktörer bör utbildningsanstalterna och de offentliga arbetsförmedlingarna moderniseras ytterligare, så att deras arbetsmetoder och effektivitet förbättras och de kan ge livslång yrkesvägledning till alla som behöver.

institutions in charge of asylum policy improved their working method and were able to have access to first hand information concerning asylum seekers and refugees, as well on pitfalls and critical points of the asylum policy.
de institutioner som ansvarade för asylpolitiken förbättrade sina arbetsmetoder och kunde få tillgång till förstahandsinformation om asylsökande och flyktingar samt om asylpolitikens fallgropar och kritiska punkter.

to modify their working methods by introducing, for instance, ad hoc structures with the specific task of simplifying legislation.
rådet att ändra sina arbetsmetoder genom att exempelvis införa ad hoc-strukturer med det särskilda syftet att förenkla lagstiftningen inom sex månader efter avtalets ikraftträdande.

This has led to that several studies have been conducted on Toyota regarding their working methods.
Detta har lett till att flera studier har utförts på Toyota beträffande deras arbetsätt och metoder.

The preparation work is done for PSN Kraftkonsult Eldistribution AB in Vedum and performed using their working methods.
Examensarbetet är utfört hos PSN Kraftkonsult Eldistribution AB i Vedum och utfört med hjälp deras arbetssätt och metoder.

The police In the course of their daily work, police officers meet many people of different ethnic, cultural or linguistic background and adapt their working methods to the needs of these people.
Polisen Polisen möter dagligen i sitt arbete människor med annan etnisk, kulturell eller språklig bakgrund och anpassar sitt arbetssätt efter deras behov.