SINNET OCH ANDEN in English translation

• mind and spirit
• mindˆ and spiritˆ

Examples of using Sinnet och anden in Swedish and their translations into English

Ofta har mitt hjärta, sinne och Anden uppmanat mig att säga,”Ja,
Often my heart, mind, and the Spirit have prompted me to share,“Yes,

Den abstrakta fiendskapen mellan sinnena och anden är ofrånkomlig så länge människans eget arbete inte producerar människans sinne för naturen, naturens mänskliga sinne
The abstract enmity between sense and spirit is necessary so long as the human feeling for nature, the human sense of nature, and therefore also the natural sense of man,

ett sådant sinne och en sådan ande leder inte till någon kombination av sinnets och andens kvaliteter och attribut,
spiritˆ does not result in some combination of the qualities or attributes of mindˆ and spiritˆ but rather in an entirely new,

såg verkligen ut att likna undergöranden, men vi fick lära oss att de endast var sådana sinnets och andens omvandlingar, som kan inträffa hos förväntansfulla
we were instructed that they were only just such transformations of mindˆ and spiritˆ as may occur in the experience of expectant and faithˆ-dominated persons who

öppna upp sinnet och anden.
remain open of mind and of spirit.

Ron Hubbard utvecklade, under årtionden av forskning om sinnet och anden, metoder med vilka man kan hantera de kriser som hotar vår värld.
In the course of his decades of research into the mind and spirit, L. Ron Hubbard developed methods by which to address the crises that threaten our world.

Mot bakgrund av många årtionden av forskningsarbete kring sinnet, anden och livet, beskrev L.
Drawing on his decades of research into the mind, spirit and life, L.

Materialet i Scientologi omfattar den största kunskapsmängd som någonsin sammanställts om sinnet, anden och livet.
The materials of Dianetics and Scientology comprise the largest body of information ever assembled on the mind, spirit and life.

Med Luna, kan alla ha en gitarr som kommer att engagera sin sinnet, anden och talang.
With Luna, everyone can have a guitar that will engage their mind, spirit, and talent.

Scientologi omfattar den största informationsmängd som någonsin samlats om sinnet, anden och livet.
Scientology comprise the largest body of information ever assembled on the mind, spirit and life.

Scientologi är den största mängden information som någonsin samlats om sinnet, anden och livet, rigoröst förfinat
Scientology comprise the largest body of information ever assembled on the mind, spirit and life, rigorously refined

Scientologi, vilket omfattar den största kunskapsmängd som någonsin sammanställts om sinnet, anden och livet, och som rigoröst har förfinats
Scientology comprise the largest body of information ever assembled on the mind, spirit and life, rigorously refined

Religionen vädjar till kroppens, sinnets och andens lojalitet och tillgivenhet, rentav till hela personligheten.
Religion appeals to the loyalty and devotion of the body, mindˆ, and spiritˆ, even to the whole personalityˆ.

som gav en djup insikt både i fenomenet med sinnet och anden och den logiska grunden i forskning och undersökning.
providing profound insight into both the phenomena of the mind and spirit and the rationale of research and investigation.

överskrida sinnet och överkomma anden.
to transcend mind, and to supervene spirit.

I slutändan tjänar allt Gud här därför att om kroppen tjänar sinnet, och sinnet tjänar Anden och Anden tjänar Gud,
Ultimately here, everything serves God because if the body serves the mind, and the mind serves the Spirit and the Spirit serves God,

När de dödliga förkovrar sig i att kontrollera sinnet och förnimma anden blir dessa mångahanda former av andeomvårdnad allt mer samordnade till funktionen;
As mortals progress in mind control and spirit perception, these multiple spirit ministries become more and more co-ordinate in function;

Mot bakgrund av många årtionden av forskningsarbete kring sinnet, anden och livet, beskrev L. Ron Hubbard den människokränkande psykiatrin som:”Den enda orsaken till förfall i detta universum.”.
Drawing on his decades of research into the mind, spirit and life, L. RonHubbard described abusive psychiatry as the“Sole cause of decline in this universe.”.

Ron Hubbard inledde programmet 1984 för att förse Scientologists med hela arvet från hans 50 år av forskning och upptäckter om sinnet, anden och livet.
Ron Hubbard initiated the program in 1984 to provide Scientologists the full legacy of his 50 years of research and discovery into the mind, spirit and life.

Materialet i Scientologi omfattar den största kunskapsmängd som någonsin sammanställts om sinnet, anden och livet.
The materials of Scientology comprise the greatest accumulation of knowledge ever assembled on the mind, spirit and life.