SIST VI PRATADE in English translation

• last time we spoke
• last time we talked

Examples of using Sist vi pratade in Swedish and their translations into English

Sist vi pratade hämtade du och min bror blekmedel.
Last we talked, you and my brother were runnin out in the middle of the night.

Sist vi pratade fick jag för mig att du letade efter honom.
Last we spoke, I was under the distinct impression that you were looking for him.

Sist vi pratade fick jag för mig att du letade efter honom.
That you were looking for him. Last we spoke, I was under the distinct impression.

Sist vi pratade mådde du inte så bra.
Last time we chatted, you weren't that great.

Mår du bättre än sist vi pratade?
Are you feeling any better since last time we talked?

Sist vi pratade, gick du in i Jolenes lägenhet.
Last we talked, you were going into Jolene's apartment.

Sist vi pratade hade du problem med känslor för mänskligheten.
Last we spoke, you were bothered about feelings of humanity.

Sist vi pratade var i går. Nej.
No. The last time that I spoke to him was yesterday.

Sist vi pratade försökte han hålla hoppet uppe, men började tappa det.
He was trying to hold on to hope… but losing.- Last I talked to him.

Jo, jag tror att sist vi pratade förstod hon inte vad jag menade.
Well, I think the last time we spoke, she didn't quite get what I meant.

Sist vi pratade hittade jag rum 105 och nu sitter den enda jag litar på i fängelse.
Last time we spoke, I found Room 105, and now the only person I trust is behind bars.

Ja, jag ljög nog lite sist vi pratade om hur fort min hälsa förvärras.
Yeah, I may have lied the last time we talked, about exactly how fast I'm sledding downhill.

Sist vi pratade frågade du om du fick sova på min soffa. Intressant.
That's interesting. Last time we talked, you was asking if you could sleep on my couch.

För sist vi pratade bjöd du ut mig och jag tackade nej.
You asked me out, and I said no. because the last time we spoke, You're looking for reasons to talk to me.

Sist vi pratade önskade du att det fanns ett sätt för dig att hjälpa efter mordet på Joey. Kom.
That you could help with Joey's death. Last time we talked, you wished there was a way Let's go.

du la på sist vi pratade och nu.
you hung up on me the last time we spoke, and now you want a.

Sist vi pratade önskade du att det fanns ett sätt för dig att hjälpa efter mordet på Joey.
Last time we talked, you wished there was a way Let's go. that you could help with Joey's death.

det är slut. Sist vi pratade med varandra.
Listen, the last time we spoke.

du inte minns exakt Sist vi pratade vilka män du arbetade med på Homecoming.
is that correct? you said you had no specific recollections The last time we talked.

Gav du mig koordinaterna till alla WICKED: s områden och labb. Sist vi pratade.
Trial and lab. You gave me the coordinates of every WICKED compound, The last time we spoke.