SITT ANSEENDE in English translation

• their reputations
• their credibilities
• its image
• their reputation

Examples of using Sitt anseende in Swedish and their translations into English

är beredd att riskera allt för att avslöja sanningen- sitt anseende, sin karriär och sitt förstånd.
is willing to risk everything to uncover the truth- her reputation, her career and her sanity.

Parlamentet uppmanar med kraft kommissionen att vidta de åtgärder den bedömer nödvändiga för att hjälpa organen att höja sitt anseende och göra verksamheten synligare.
Urges the Commission to adopt any measures it considers necessary to help the Agencies enhance their image and raise the profile of their activities;

de riskerar att förlora sitt anseende, friheter och licenser till praktiken,
since they risk shedding their reputations, liberties and the licenses to practice,

de riskerar att förlora sitt anseende, friheter och licenser till praktiken,
since they risk shedding their credibilities, flexibilities and the licenses to practice,

de riskerar att förlora sitt anseende, friheter och licenser till praktiken,
since they risk losing their reputations, freedoms and the licenses to engage in,

Nu måste Slovenien vara vaksamt och skydda sitt anseende, det man uppnått och det man gjort,
Now is the time for Slovenia to be jealous and protect its image, what it has achieved

i medicinska fall och eftersom de riskerar att förlora sitt anseende, friheter och licenser till praktiken,
considering that they run the risk of shedding their reputations, flexibilities and the licenses to engage in,

de riskerar att förlora sitt anseende, friheter och licenser till praktiken,
because they run the risk of losing their credibilities, freedoms and the licenses to practice,

Till grund för detta ligger ett försök- utan att ifrågasätta det grundläggande- att förbättra sitt anseende bland arbetstagarna och folket i de olika länderna med förhoppningen
At the root of this is an attempt, without questioning the basics, to improve its image among workers and people in the various countries,

i medicinska fall och eftersom de riskerar att förlora sitt anseende, friheter och licenser till praktiken,
considering that they run the risk of losing their credibilities, liberties and the licenses to practice,

i medicinska fall och eftersom de riskerar att förlora sitt anseende, friheter och licenser till praktiken,
due to the fact that they run the risk of losing their reputations, flexibilities and the licenses to practice,

vilka vill upprätthålla sitt anseende som socialister och marxister bland arbetarna.
who want to maintain their reputation as Socialists and Marxists among the workers.

i medicinska fall och eftersom de riskerar att förlora sitt anseende, friheter och licenser till praktiken,
given that they run the risk of losing their reputations, freedoms and the licenses to engage in,

de riskerar att förlora sitt anseende, friheter och licenser till praktiken,
because they run the risk of losing their credibilities, freedoms and the licenses to exercise,

Man upplevde dessutom ett hot mot sitt anseende, när det visade sig att den gröna entreprenören hade förskingrat pengarna.
encountered a threat to their reputation when it emerged that the entrepreneur had fraudulently embezzled the money.

de riskerar att förlora sitt anseende, friheter och licenser till praktiken,
because they run the risk of shedding their reputations, flexibilities and the licenses to practice,

i medicinska fall och eftersom de riskerar att förlora sitt anseende, friheter och licenser till praktiken,
considering that they run the risk of losing their credibilities, freedoms and the licenses to practice,

de riskerar att förlora sitt anseende, friheter och licenser till praktiken,
because they run the risk of losing their reputations, liberties and the licenses to practice,

de riskerar att förlora sitt anseende, friheter och licenser till praktiken,
given that they risk shedding their credibilities, flexibilities and the licenses to engage in,

i medicinska fall och eftersom de riskerar att förlora sitt anseende, friheter och licenser till praktiken,
due to the fact that they risk shedding their reputations, flexibilities and the licenses to exercise,