THEIR IMAGE in Swedish translation

• sin image
• deras bild
• deras avbild
• sitt anseende

Examples of using Their image in English and their translations into Swedish

Despite the folding of certain canons in their image, we often, especially in his earlier works,
Trots att vika av vissa normer i deras bild, vi ofta, särskilt i sina tidigare verk,

so they can improve their image.
så de kan förbättra sin image.

a reality in their image.
En verklighet i deras avbild.

Urges the Commission to adopt any measures it considers necessary to help the Agencies enhance their image and raise the profile of their activities;
Parlamentet uppmanar med kraft kommissionen att vidta de åtgärder den bedömer nödvändiga för att hjälpa organen att höja sitt anseende och göra verksamheten synligare.

giving their image a special charm,
vilket ger deras bild en speciell charm,

And we can't afford to risk it just because someone wants to fuel their image.
Vi har inte råd att riskera det bara för att någon vill förbättra sin image.

then he offers to reproduce their image, free of charge,
sen vill han reproducera deras bild, gratis, så

the apartment is in their image.
lägenheten är i sin image.

thou shalt despise their image.
du skall förakta deras bild.

all customized to their image.
alla anpassade till sin image.

This is important if we are to combat the parties' negative image among citizens and their image as the unpopular face of democracy.
Detta är viktigt om vi ska kunna bekämpa partiernas negativa bild hos medborgarna och deras bild som demokratins impopulära ansikte.

surprise them with a keychain photo to their image.
överraska dem med en nyckelring bild till sin image.

All I ever really had any belief in was their image of me as a priest. That's all.
Det enda jag trodde på var deras bild av mig som präst.

if you have something against their image.
du har något emot sin image.

Maybe could the question about procurement of work even be asked to staff in management, to get their image of how it works out in the fields of operation?
Kanske skulle man även rikta frågan till de som jobbar i platsledning för att få deras bild av hur det fungerar?

Pentecostals began to move into the middle class and to lose their image of being disinherited members of the lower classes.
Pentecostals började flytta in i medelklassen och att förlora sin image av att vara arvlös medlemmar i de lägre klasserna.

are not examined using tomography, because their image is of poor quality.
ben) undersöks inte med tomografi eftersom deras bild är av dålig kvalitet.

Two out of three schools claimed that the partnership had improved their image and 80% said it strengthened their European dimension.
Två av tre skolor hävdade att partnerskapet har förbättrat deras renommé och 80% ansåg att det förstärkt deras europeiska identitet.

Their image is very clean
Deras image är väldigt fräsch

But even under such conditions, many women manage to spoil their image with things that are not just out of fashion,
Men även under sådana förhållanden lyckas många kvinnor förstöra sin bild med saker som inte bara är av mode,