DERES IMAGE in English translation

• their image

Examples of using Deres image in Danish and their translations into English

Dette er vigtigt, hvis vi skal bekæmpe partiernes negative image hos borgerne og deres image som upopulær facade på demokratiet.
This is important if we are to combat the parties' negative image among citizens and their image as the unpopular face of democracy.

vi ønskede at sikre, at vores produkter fastholder deres image om høj kvalitet.
as we wanted to ensure that our products retain their image of high quality.

For Belgiens vedkommende fremgår det, at virksomhederne øjner en interessant mulighed for at forbedre deres image hos de offentlige myndigheder og aktionærerne.
In Belgium, it seems that the firms see this as an interesting opportunity to improve their image in the eyes of the public authorities and financial sponsors.

prøve at beskytte staterne og deres image i stedet for at beskytte borgerne.
try to protect the states and the image of the states instead of protecting citizens.

Kommissionen støtter Parlamentets forslag om, at de professionelle organisationer skal gøre en større indsats for at forbedre deres image ved at etablere mere effektive kommunikationskanaler.
The Commission certainly endorses Parliament's suggestion that the professional organisations need to make a greater effort to improve their image, establishing more effective channels of communication.

USA og visse europæiske lande ønsker at forbedre deres image i denne del af Asien
The USA and certain European countries wish to improve their image in this part of Asia

nedskæres deres budgetter, deres profil inden for den offentlige tjenestes struktur som helhed og deres image forværres, og deres arbejde vanskeliggøres meget.
their profile in ûie total structure of public service and their image is worsening and their work is made very difficult.

i den forbindelse er der uden tvivl behov for at promovere deres image.
to this end, it is essential to promote their image.

Siden 1993 har Prem Dan nu tilbudt Avancerede Flersprogede Løsninger for at hjælpe Dem med at tilpasse Deres firma, Deres image og Deres produkter til de lokale markeder.
Since 1993, Prem Dan has been providing Advanced Multilingual Solutions to enable your company to adapt its corporate image and products to suit all local markets.

Blogging software& værktøjer Web Læs mere Pikifx 1.0 Pikifx er et websted, der giver brugerne mulighed for at uploade deres image og tilføje en række smarte effekter.
Blogging Software& Tools Web read more Pikifx 1.0 Pikifx is a Web site that allows users to upload their image and add a range of cool effects.

for at forbedre deres image måske skriver under på nogle forpligtelser som følge af internationale aftaler,
in order to improve their image, may sign up to commitments resulting from international agreements,

Deres data er ikke blevet frigivet før nu, fordi de involverede parter var bekymrede for deres image og rygte," siger Parisi. En revolutionerende innovationHvad er opskriften på succes, når man skal designe og implementere ny teknologi?
Due to persons involved and their fear for their image and reputation, data had not been released for research until now", Parisi says.A revolutionising innovationWhat is the recipe for success when designing and implementing a new technology?

som skal pleje deres image, vil være mindre interesseret i at respektere de særpræg, som køberne kunne forvente af produktet.
unlike manufacturers who have to preserve their image, will be less concerned with respecting the characteristics that buyers may expect from the product.

dermed øge deres tilgængelighed og forbruget af dem i det indre marked, at forbedre deres image gennem kvalitetscertificering og indføre specifikke foranstaltninger med henblik herpå.
consumption in the internal market- will be to enhance their image through quality certification, by introducing specific measures to that effect.

byrummet og deres image.
as well as for their own self-aggrandisement.

I dag er virksomheder bekymrede for deres image, og hvis de fornemmer et kritisk pres,
Today, companies worry about their image, and if they sense critical pressure,

Deres data er ikke blevet frigivet før nu, fordi de involverede parter var bekymrede for deres image og rygte," siger Parisi.
Due to persons involved and their fear for their image and reputation, data had not been released for research until now", Parisi says.

De dyrker deres image og branding helt ned til,
They cultivate their image and branding all the way down to what it sounds like

Også de ønsker at ændre deres image, gøre trendy frisurer,
They, too, want to change their image, do trendy hairstyles,

Og det faktum, at disse produkter er erhvervet af et så stort antal populære folk, der overvåger deres image taler for sig selv.
And the fact that these products are acquired by such a large number of popular people who monitor their image speaks for itself.